Übersetzungen für „erbittert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

erbittert ADJ (Kampf, Diskussion)

erbittert

enconado

erbittern* [ɛɐˈbɪtɐn] VERB trans

erbittern

irritar, enfurecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als weiterhin aktuelle Strömung der Philosophie ist der Poststrukturalismus und sein Stellenwert oft noch Gegenstand erbitterter Debatten (Philosophie der Gegenwart).

de.wikipedia.org

Zugleich aber kämpfe die Bundesregierung international erbittert gegen Transparenz im Steuerbereich.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe zwischen Japanern und Alliierten dauerten drei Jahre und verliefen an einigen Orten sehr erbittert.

de.wikipedia.org

Der Streit um den Status des Timberwolfs wird auch deshalb so erbittert geführt, weil neben rein wissenschaftlichen Interessen auch Fragen des Artenschutzes berührt sind.

de.wikipedia.org

Diese Kritik wurde nochmals besonders erbittert geäußert, als drei Monate später ein elfjähriges Mädchen eine Klassenkameradin tötete.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod brach zwischen seinen letzten beiden Frauen ein erbitterter Streit über seinen Nachlass aus.

de.wikipedia.org

Erbittert stritten die kretischen Städte um den Sitz der Universität.

de.wikipedia.org

In einem erbittert geführten Feuergefecht gelingt es dem Schwarm, die künstliche Intelligenz des Panzerfahrzeugs auszulöschen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt bekämpften sich die beiden Bewegungen erbittert.

de.wikipedia.org

Sie wurde insbesondere von letzteren abgelehnt und später erbittert bekämpft.

de.wikipedia.org