Übersetzungen für „gespenstisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

gespenstisch ADJ

gespenstisch

fantasmal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Punkt Mitternacht erschien ihm eine weiß gekleidete, gespenstische Gestalt und winkte dem Burgherrn, ihr zu folgen.

de.wikipedia.org

Erneut werden die Beamten zu einem Tatort in ein fabrikähnliches Gebäude gerufen, in dem sie vor einer gespenstischen Wandmalerei eine grauenvoll zugerichtete Frauenleiche finden.

de.wikipedia.org

Die anspielungsreiche Fabel ist wesentlich komplexer und spukhaft-gespenstischer als oben skizziert.

de.wikipedia.org

Die Tristesse setzt sich fort in einem farblos gespenstischen Interieur der hellhörigen Zimmer.

de.wikipedia.org

Sie ist tief und gespenstisch, die Worte rollen wie Wellen heran“.

de.wikipedia.org

In der Kerkerzelle erscheint ihm im Dämmerzustand eine gespenstische Gestalt, die ihm eine Phiole mit dem Herzblut seines getöteten Sohnes anbietet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Geister mahnen auf Bergen und als ertrunkene Seelen in den Seen zum Guten oder laden zum gespenstischen Kegelspiel ein.

de.wikipedia.org

Von seinem Versteck aus beobachtet der Junge eine gespenstisch anmutende Szenerie im Lager der Trucker.

de.wikipedia.org

Da sieht er eine gespenstische Figur, die sich über eine Leiche beugte.

de.wikipedia.org

Kühne, teilweise gespenstische Modulationen weisen schon auf das 19. Jahrhundert voraus.

de.wikipedia.org