Übersetzungen für „hervorgehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

hervor|gehen

hervorgehen unreg VERB intr +sein geh (sich ergeben):

hervorgehen aus

deducirse de

hervorgehen aus

desprenderse de

sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor

resultó vencedora en el campeonato

Beispielsätze für hervorgehen

aus etw siegreich hervorgehen

salir vencedor [o victorioso] de algo

als Sieger aus etw hervorgehen

salir vencedor [o victorioso] de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Burgkapelle könnte die Kirche hervorgegangen sein.

de.wikipedia.org

Zahlreiche katholische Würdenträger sind aus dieser Familie hervorgegangen.

de.wikipedia.org

1857 erfolgte die Gründung der Liedertafel, aus der die heutige Chorgemeinschaft hervorging.

de.wikipedia.org

Nördlich der Kirche wurden dann neue Klosteranlagen errichtet, deren Existenz aus einer päpstlichen Eintragung aus dem Jahre 1203 hervorgehen.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe sind zwei Kinder (*1962 und *1964) hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er einem religiös bestimmten Freundeskreis an, aus dem mehrere Bischöfe hervorgingen.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe sind vier Söhne und eine Tochter hervorgegangen, wovon drei Söhne vor dem Vater starben.

de.wikipedia.org

Daraus ersah man, dass aus ihrem Leibe glorreiche Könige hervorgehen sollten.

de.wikipedia.org

Dieser Zusammenhang gilt nur bis zum Erreichen der Sättigungsstromdichte, die aus der Richardsongleichung hervorgeht.

de.wikipedia.org

Dies wird möglich durch gründliche Recherche aus der die interessantesten Eigenschaften des Porträtierten hervorgehen.

de.wikipedia.org