Übersetzungen für „köstlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

köstlich [ˈkœstlɪç] ADJ

1. köstlich (wohlschmeckend):

köstlich Speise, Getränk

exquisito

köstlich Speise, Getränk

delicioso

2. köstlich (amüsant):

köstlich

divertido

köstlich

gracioso

ich habe mich köstlich amüsiert

me lo he pasado bomba

Beispielsätze für köstlich

ich habe mich köstlich amüsiert

me lo he pasado bomba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Köstlich sei die Figur des Schnoferl, die er mit überlegener Herzensgüte ausstatte.

de.wikipedia.org

Hier wird der Bream, hier eine Buntbarschart, gefangen, für die Einheimischen ein köstlicher Fisch.

de.wikipedia.org

Ab 1999 moderierte sie die Kochsendung Einfach köstlich.

de.wikipedia.org

Als Mitbringsel hat sie ein schwarz geschossenes Reh dabei, dass als köstlicher Braten serviert werden soll.

de.wikipedia.org

Alle versammeln sich um die Tafel, genießen das üppige Festmahl und sprechen besonders dem köstlichen Tischwein zu.

de.wikipedia.org

Hier war es gut sein, hier fand ich das was ich brauchte, um die geplante Trilogie niederzulegen, die köstlichsten Weine und Mitspieler.

de.wikipedia.org

Das Licht, das offensichtlich etwas Edles ist, stellt ein köstliches Band zwischen dem Gesichtssinn und dem Sichtbaren dar.

de.wikipedia.org

Beide amüsieren sich nach kurzer Zeit köstlich miteinander.

de.wikipedia.org

Während des Essens gibt die Stiefmutter köstlich amüsiert eine Geschichte zum Besten, in der auch ihr Bruder vorkommt, löst damit aber nur betretenes Schweigen aus.

de.wikipedia.org

In dieser Bar isst man einige sehr köstliche Brötchen.

de.wikipedia.org