Übersetzungen für „unterschieben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

unterschieben*¹

unterschieben unreg VERB trans:

jdm etw unterschieben (unangenehme Arbeit)

endosar algo a alguien

jdm etw unterschieben (unterstellen)

atribuir algo (falsamente) a alguien

unter|schieben²

unterschieben unreg VERB trans (Kissen):

unterschieben

poner (por) debajo

Beispielsätze für unterschieben

Beweismaterial unterschieben

introducir pruebas falsas

jdm etw unterschieben (unangenehme Arbeit)

endosar algo a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist einfach ein Kunststückchen, das der Filmkunst untergeschoben wurde“.

de.wikipedia.org

Literatur überschreibt das schlechte Bestehende mit Sinn, sie unterschiebt dem Beschriebenen Sinnhaftigkeit.

de.wikipedia.org

In der Dokumentation dieses Gespräches wurden ihm gezielt falsche Aussagen untergeschoben, um ihn zu diffamieren.

de.wikipedia.org

Der Vater berichtet seinen Söhnen von einer Jugendsünde, als er aus Schwärmerei für eine Mitschülerin ein Büschel seiner Schamhaare verschickte und dies einem Mitschüler unterschob.

de.wikipedia.org

Diese Zeilen hatte er seiner nichtsahnenden Freundin als Übersetzung eines spanischen Textes untergeschoben.

de.wikipedia.org

Die wenigen Homilien, die dem entgegenstanden, wurden als untergeschoben angesehen.

de.wikipedia.org

Bis ans Ende des Grabens waren Längsschwellen gelegt und es wurden immer wieder Walzen untergeschoben.

de.wikipedia.org

Auch fördert eine flache Huffesselachse das Unterschieben der Trachten.

de.wikipedia.org

Ihr wurden zahlreiche Affären mit bekannten männlichen Hollywoodstars untergeschoben.

de.wikipedia.org

Eine Cross-Site-Scripting-Schwachstelle entsteht, wenn sich eine Webseite durch fehlerhafte Maskierung Code unterschieben lässt.

de.wikipedia.org