Übersetzungen für „Nagel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Nagel SUBST m

1. Nagel:

Nagel (Metallstift)

çivi

Nagel (großer)

mıh

2. Nagel (Finger-, Fuß-):

Nagel

tırnak

den Nagel auf den Kopf treffen

taşı gediğine koymak

Beispielsätze für Nagel

den Nagel auf den Kopf treffen

taşı gediğine koymak

sie blieb mit dem Rock an einem Nagel hängen

eteği bir çiviye takıldı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun muss das gesamte Konstrukt an den beiden Grundnägeln angehoben und unter Beachtung des Schwerpunkts auf den Kopf des eingeschlagenen Nagels abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Abschließend wird ein Nagel parallel des Grundnagels aufgelegt.

de.wikipedia.org

Der Leichnam des Kapitäns aber ist mit einem Nagel durch den Kopf an den Mastbaum geheftet.

de.wikipedia.org

Er ist Verwaltungsratspräsident (VR-P) beim Logistikunternehmen Kühne & Nagel und beim Maschinenbauunternehmen Klingelnberg, beide in der Schweiz ansässig.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinem Partner Sven Nagel drehte er auch die Parodien „Olaf & Dieter – Zwei Zombies im Kaufhaus“.

de.wikipedia.org

Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Der Resonanzkörper besteht häufig aus einem innen ausgehöhlten Holzstück mit einer Holzplatte als Decke, die mit Holzstiften oder Nägeln befestigt oder mit Baumharz angeklebt ist.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite wurden größere Nägel gefunden, die als Halterung für Reliquien gedeutet werden konnten.

de.wikipedia.org

Lässt man dagegen einen Nagel durch den Flaschenhals fallen, implodiert die Flasche.

de.wikipedia.org

Werden die Nägel lackiert, muss acetonfreier Nagellackentferner verwendet werden, da ansonsten beim Ablacken die Nägel angelöst werden.

de.wikipedia.org