Übersetzungen für „eheähnlich“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

eheähnlich ADJ

eheähnliche Gemeinschaft

evlilik benzeri beraberlik

in einem eheähnlichen Verhältnis leben

karı koca gibi yaşamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Vermutung ist widerlegbar, es sei denn, der Steuerpflichtige und die andere Person leben in einer eheähnlichen Gemeinschaft oder in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft.

de.wikipedia.org

48,9 % dieser Haushalte waren Ehepaare, die zusammen lebten, 9 % lebten in eheähnlicher Gemeinschaft und 8,7 % waren unverheiratete Eltern.

de.wikipedia.org

Sie stellt rechtlich eine eheähnliche Gemeinschaft ähnlich einer wilden Ehe dar.

de.wikipedia.org

Das Paar muss in aufrechter Ehe oder in eheähnlicher Lebensgemeinschaft leben.

de.wikipedia.org

Aus einer Einladung zu einem Drink wird eine homosexuelle eheähnliche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Seither waren Ehen und eheähnliche Verbindungen zwischen Menschen verschiedener demografischer Hauptgruppen wieder legal.

de.wikipedia.org

Schon bald brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Eine eheähnliche Beziehung zu seiner Haushälterin wird dem eigenwilligen Priester ohnehin schon lange nachgesagt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Symbols steht das Alter oder verschiedene Zeichen, die zum Beispiel Erbkrankheiten, eheähnliche Gemeinschaften, Totgeburten, Schwangerschaftsabbrüche und plötzlichen Kindstod aufzeigen.

de.wikipedia.org

Dies passierte auch mit den Häusern der Priester, die beschuldigt wurden, in eheähnlichen Verhältnissen zu leben.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass dieser Wohngruppe Strafgefangene zugeteilt werden können, die verheiratet sind oder in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben und mindestens ein Kind haben.

de.wikipedia.org