Übersetzungen für „gerade“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . gerade ADJ

1. gerade (nicht krumm):

gerade

doğru

gerade

düz

2. gerade (Zahl):

gerade

çift

II . gerade ADV

1. gerade (genau):

gerade

tam

2. gerade (soeben):

gerade

biraz önce

gerade umgekehrt

tam tersi

gerade gegenüber

tam karşıda

nun gerade!

inadına!

ich bin gerade gekommen

daha şimdi [oder yeni] geldim

wir waren gerade dabei, zu frühstücken

kahvaltı etmek üzereydik

gerade stehen

dik durmak

Gerade SUBST f

Gerade

doğru çizgi

Gerade ADV

Benutzereintrag

gerade (halen)

şu an

gerade jetzt,da...

Benutzereintrag

gerade jetzt,da

... dığı zaman

Beispielsätze für gerade

gerade umgekehrt

tam tersi

gerade gegenüber

tam karşıda

nun gerade!

inadına!

gerade stehen

dik durmak

gerade vorhin

az önce, daha demin

ich bin gerade gekommen

daha şimdi [oder yeni] geldim

gerade etw tun wollen

tam o sırada bir şey yapmak istemek

eben [o. gerade] jetzt

tam şimdi

gerade/ungerade Zahl

çift/tek sayı

er kam gerade dazu, als …

-ken o geldi/katıldı

wir waren gerade dabei, zu frühstücken

kahvaltı etmek üzereydik

wir haben gerade von dir gesprochen

tam şu anda senden konuştuk [oder bahsettik]

ich war gerade im Begriff, das Haus zu verlassen

evden çıkmak üzereydim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.

de.wikipedia.org

Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich für jede beliebige Gerade das Bild und damit beliebig viele Punkte des Kegelschnitts konstruieren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.

de.wikipedia.org

Auch die Saison 2012/13 verlief mit dem zehnten Rang nicht gerade erfolgreich.

de.wikipedia.org

Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.

de.wikipedia.org

Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.

de.wikipedia.org

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.

de.wikipedia.org