Übersetzungen für „nachvollziehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

nachvollzihen VERB trans

nachvollziehen etw/jdn

anlamak

nachvollziehen etw/jdn

kendini karşıdakinin yerine koymak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anhand der vorhandenen Zeitungsanzeigen lässt sich nachvollziehen, dass für einige Monate ein täglicher Spielbetrieb stattfand.

de.wikipedia.org

Christliche theophore Namen lassen sich gut nachvollziehen, da sie der christlichen Zeitrechnung mit guter historischer Quellenlage zugehörig sind.

de.wikipedia.org

Alle Projekte werden geprüft und journalistisch begleitet, sodass Leser und Spender nachvollziehen können, wie und wo die Spendengelder zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Siebentischparks lässt sich deren Gedeihen auch im Schattenbereich von Laubbäumen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Verlauf lässt sich am weitenteils noch vorhandenen Bachbett nachvollziehen.

de.wikipedia.org

So sollte jeder volle oder leere Behälter gebucht werden, um die Bestände nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Die transparente Darstellung der wirtschaftlichen Situation des Kunden kann bei Prüfungen durch Bankenaufsicht oder Wirtschaftsprüfer schnell nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Auch neoklassizistische Einflüsse lassen sich in seinem Schaffen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Diese Antwort widerspricht natürlich dem gesunden Menschenverstand, ist aber durch einige logische Überlegungen nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

So wollte er besser nachvollziehen, wie die menschlichen Figuren mit Sackleinen bekleidet aussehen.

de.wikipedia.org