Übersetzungen für „verweisen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

verweisen irr VERB trans (hinweisen)

verweisen auf etw

işaret etmek -e

jdn des Landes verweisen

birini sınır dışı etmek

jdn vom Spielfeld verweisen SPORT

birini sahadan çıkarmak

Verweis SUBST m

1. Verweis (Tadel):

Verweis

azar

Verweis

tekdir

2. Verweis (Hinweis):

Verweis

işaret

Beispielsätze für verweisen

jdn des Landes verweisen

birini sınır dışı etmek

jdn vom Spielfeld verweisen SPORT

birini sahadan çıkarmak

jdn in seine Schranken verweisen

birine haddini bildirmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darauf verweisen zahlreiche Briefe auf dieser Zeit und es ist ein erster Entwurf erhalten, der jedoch mit dem Beginn des Krimkrieges endet.

de.wikipedia.org

Die Oppositionsbewegung wurde im Bericht deutlich thematisiert und darauf verwiesen, dass die Unterstützung unter der Bevölkerung in Pyeongchang sehr groß ist.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde 1938 aus der höheren Schule wieder eine Oberschule für Jungen und die Mädchen wurden in einen hauswirtschaftlichen Zweig verwiesen.

de.wikipedia.org

In der Mittelschule wurde er aufgrund schlechten Benehmens von der Militärschule verwiesen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfiguren (und deren Namen) verweisen oft auf die hinduistische Götterwelt.

de.wikipedia.org

Wann der Ort selbst entstand, ist nicht bekannt, jedenfalls nach der Burg, auf welche der Name verweist.

de.wikipedia.org

Die Firma verweist auf ihren direkten Kontakt zum Anwender, da ihre Ingenieure selbst Musiker, Tontechniker oder Beschaller seien.

de.wikipedia.org

Der Name verweist aber auf eine Begebenheit im 16. Jahrhundert (1552).

de.wikipedia.org

Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.

de.wikipedia.org

Seitlich sind dort je zwei Blendnischen übereinander angeordnet, die auf die beiden Stockwerke der Seitenschiffe verweisen.

de.wikipedia.org