Übersetzungen für „vorbeigehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vorbeigehen irr VERB intr +sein

vorbeigehen an jdm/etw

geçmek -in önünden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der linken Bildhälfte öffnet sich eine weite Wiesenlandschaft mit zwei Wanderern, die auf dem Weg am Mühlenanwesen vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Dieses Händeschütteln war nur ganz, ganz kurz, im Vorbeigehen, weil ich ihn zuerst nicht erkannt hatte“.

de.wikipedia.org

An ihrer Erinnerung habe man nicht vorbeigehen können.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein ärgerte er sich über diesen taktischen Fehler: „Ich hätte besser außen vorbeigehen sollen, ich glaube, da wäre ich noch vorbeigekommen.

de.wikipedia.org

Und in dieser Verkleidung sind sie auch an dem Polizisten auf dem Flur vorbeigegangen.

de.wikipedia.org

Man kann nichts verkaufen, was an dem anderen vollkommen vorbeigeht.

de.wikipedia.org

Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.

de.wikipedia.org

Die Vibrissen sind so sensibel, dass sie einen Gegenstand nicht einmal berühren müssen, um ihn wahrzunehmen – die im Vorbeigehen entstehenden Luftwirbel reichen zur Wahrnehmung aus.

de.wikipedia.org

Der Gruß ist zu beenden, sobald dieser erwidert wurde oder die zu grüßende Person vorbeigegangen ist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war ein gewisses hell schepperndes Geräusch, das beim Vorbeigehen eines Nutzers dieser Gehhilfe etwa in einem ruhigen Gebäudegang zu hören war.

de.wikipedia.org