Übersetzungen für „zwingend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

zwingend ADJ übtr

1. zwingend (überzeugend):

zwingend

inandırıcı

2. zwingend (stichhaltig):

zwingend

temeli sağlam

I . zwingen <zwang, gezwungen> VERB trans

zwingen

zorlamak

zwingen jdn

mecbur etmek -i

jdn zwingen, etw zu tun

birini bir şey yapmaya zorlamak

II . zwingen <zwang, gezwungen> VERB refl

sich zu etw zwingen

kendini bir şeye zorlamak

ich bin [oder sehe mich] gezwungen, zu ...

-mek zorundayım

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies zeigt, dass sich eine längere Vorbelastung nicht zwingend negativ auswirken muss.

de.wikipedia.org

Diese Ausbildung kann anschließend zum Elektroniker für Betriebstechnik fortgeführt werden, allerdings nicht zwingend im selben Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.

de.wikipedia.org

Parameter ist häufig, aber nicht zwingend, die Frequenz.

de.wikipedia.org

Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.

de.wikipedia.org

Eine Abgeltung kann auch pro Tauchschüler, z. B. durch den zwingenden Kauf der Lehrmittel, erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Bauform des Wirbelkastens ist nicht zwingend an einen Instrumententyp gebunden.

de.wikipedia.org

Der Werktitel muss zwingend innerhalb der beteiligten Verkehrskreise einen hohen Bekanntheitsgrad erlangt haben, um Schutz zu erlangen.

de.wikipedia.org

Dies führe zwingend zu einer konfrontativen Grundkonstellation, die unsere Gegenwart in bisher nicht gekanntem Maß bestimme.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung eines Glockenspiels erfordert zwingend eine musikalische Betreuung von Musikpädagogen oder Komponisten.

de.wikipedia.org