-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „aufpassen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch
(Springe zu Tschechisch » Deutsch)aufpassen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Von ihm leitet sich das sprichwörtliche aufpassen wie ein Haftelmacher ab, das sich ursprünglich auf die Sorgfalt beim Biegen der kleinen Geräte bezog.de.wikipedia.org
- Er geht auf die Suche und muss aufpassen, dass er nicht einer Schwindlerin, die den Coup ihres Lebens wittert, auf den Leim geht.de.wikipedia.org
- Da das Paar nicht einmal auf Hunde aufpassen könne, sei ein Kind bei ihnen nicht sicher.de.wikipedia.org
- Der Autor gerät unversehens in die Ermittlungen, als er eines Nachts auf das Haus seiner Großmutter aufpassen soll.de.wikipedia.org
- Am oberen Ende des Geländers sitzt ein steinerner Hund – im Volksmund Hündchen ohne Furcht genannt – der „aufpassen“ soll, dass den Prediger kein Tier erreicht.de.wikipedia.org
- Der schuldige Fechter sollte dabei aufpassen, dass er kein weiteres Vergehen dieser Gruppe begeht, da er dann ansonsten vom Kampfrichter disqualifiziert wird.de.wikipedia.org
- Als sie dann auf einen Kronzeugen in einem Mafiaprozess aufpassen müssen, geraten sie immer wieder aneinander.de.wikipedia.org
- Während er automatisch fliegt, muss der Spieler dabei aufpassen muss, dass er mit keinen Objekten in Berührung kommt.de.wikipedia.org
- Die Masse der einheimischen Arbeiter wird als faul und unzuverlässig dargestellt, sodass die Aufseher auf sie genau aufpassen müssen, damit sie keine Dummheiten anstellen können.de.wikipedia.org
- Sofort bereut er seine Tat, muss aber aufpassen, um demselben Kloster nicht noch ein Federvieh zu entwenden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch