Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bedingt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
bedingt
bedingen

bedingt

bedingt
podmíněný, podmínečný
bedingt durch akk
podmíněný I

bedingen <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bedingt

bedingt durch akk
podmíněný I
seelisch bedingt
duševně podmíněný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Lebensweise birgt diese Art ein nicht sehr großes Risiko für den Menschen.
de.wikipedia.org
Der dadurch bedingte Sauerstoffabschluss hatte zur Folge, dass die Bestattungen sich ähnlich gut erhielten wie Moorfunde oder Moorleichen.
de.wikipedia.org
Bedingt durch Stammrisse droht der Baum schon seit Jahren auseinanderzubrechen.
de.wikipedia.org
Unter anderem bedingt durch den Mitgliederschwund im Gesangverein, konnte das Traditionsfest nicht mehr in der gewohnten Weise abgehalten werden.
de.wikipedia.org
In der Regel ist es nur bedingt möglich, Gänge zu überspringen.
de.wikipedia.org
In der Praxis lag, bedingt durch die Kriegszerstörungen, der Eisenbahnbetrieb weitgehend still.
de.wikipedia.org
Die in den 1960er Jahren entstandene Tourismusbranche konnte nur bedingt Ersatz bieten.
de.wikipedia.org
Starke Verkrautung und zivilisatorisch bedingte Vermüllung des Grabens tun ein Übriges.
de.wikipedia.org
Sie wirken nach außen niedrig, was durch die Anhebung des Außenbereichs bedingt ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bedingt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bedingt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste