Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beschreiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beschreiten <irr ohne ge> +haben

beschreiten
kráčet [perf vkročit](akk, do gen)
beschreiten
vstupovat [perf vstoupit](akk, na akk)

Beispielsätze für beschreiten

den Rechtsweg beschreiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Postmoderne werden Fortschritt und Vernunft stark in Frage gestellt und Denkrichtungen des Pluralismus und Relativismus beschritten.
de.wikipedia.org
Die Schale gehört wohl zu den Experimenten, die im Töpferviertel bis zur Einführung des rotfigurigen Stils gemacht wurden, um neue Wege zu beschreiten.
de.wikipedia.org
Einen anderen Weg beschreiten die so genannten viskositäts- und massenstrom-unabhängigen Beschichtungsdüsen, diese neuartigen Schlitzdüsen funktionieren nahezu druckfrei.
de.wikipedia.org
Er beschritt in der Hierarchie den Weg nach oben, wurde Sekretär und später Vorsitzender der Vereinigung.
de.wikipedia.org
Der Weg zur Erleuchtung muss letztlich aus eigener Kraft und Motivation beschritten werden.
de.wikipedia.org
Von diesem Tag an sollten Landsmannschafter und Turnerschafter einen gemeinsamen Weg beschreiten.
de.wikipedia.org
Durch die Rotation der Erde beschreiten die Planeten Parallelkreise, die im Abstand zum Äquator gemessen werden, die deshalb südliche oder nördliche Werte annehmen können.
de.wikipedia.org
Sollte der Irrgarten keinen Ausgang besitzen, wird jede Kreuzung besucht und jeder Gang genau zweimal beschritten (einmal in jede Richtung).
de.wikipedia.org
Damit beschritt die Gruppe musikalisch einen Weg, den sie später als „elektronischen Schlager“ bezeichnete.
de.wikipedia.org
Die Nornen kommen zu jedem neugeborenen Menschenkind und bestimmen sowohl die Dauer seines Lebens, als auch den Weg, den es beschreiten wird.
de.wikipedia.org

"beschreiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski