Übersetzungen für „dasjenige“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

dasjenige SUBST nt

dasjenige

to, ono

derjenige SUBST m

derjenige

ten, onen

derjenige, welcher

ten, který

diejenige SUBST f

diejenige

ta, ona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Knochengewebe heißt dasjenige Gewebe, das dem Knochen seine Stabilität verleiht.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.

de.wikipedia.org

Außerdem muss er nach Durchführung des Geschäfts dasjenige an den Kommittenten herausgeben, was er aus der Geschäftsbesorgung erlangt hat.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung verlässt dasjenige Paar, das am schlechtesten bewertet wurde, das Spiel.

de.wikipedia.org

In seinem Sinne waren sie der Meinung, dass nur dasjenige Volk souverän genannt werden könne, welches über dem seinen keinen fremden Willen als Gesetzgeber anerkennt.

de.wikipedia.org

Jener, jene, jenes werden wie dieser, diese, dieses dekliniert, derselbe, dieselbe, dasselbe wie derjenige, diejenige, dasjenige.

de.wikipedia.org

Von 1766 bis 1767 hatte er das Amt des Landesfähnrichs und ab 1767 bis 1772 dasjenige des Landeshauptmanns inne.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude ist zwar ungefähr gleich lang wie dasjenige der kleinen Bahnhöfe, aber wesentlich breiter mit drei Fenstern an der Stirnseite.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete neue Flügel, neue Triebwerkseinlässe, ein modifiziertes Seitenruder, einen um 1,83 m verlängerten Rumpf und ein verlängertes Fahrgestell, um dasjenige der Concorde zu simulieren.

de.wikipedia.org

Es ist dasjenige, welches die Hauptideale im engeren Sinne enthält.

de.wikipedia.org