Übersetzungen für „entgegengesetzter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

entgegengesetzt

entgegengesetzt

opačný

entgegensetzen

entgegensetzen

stavět [perf postavit](dat, proti dat)

Beispielsätze für entgegengesetzter

in entgegengesetzter Richtung

do protisměru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geld- und Güterströme entsprechen sich in einem geschlossenen Kreislauf wertmäßig, verlaufen aber in entgegengesetzter Richtung.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur unipolaren Diffusionsaufladung können elektrisch geladene Partikel durch Kollision mit Ladungsträgern entgegengesetzter Polarität wieder entladen werden.

de.wikipedia.org

Bei entgegengesetzter Händigkeit ist der Batter hingegen im Vorteil.

de.wikipedia.org

Bei der Ansteuerung der Relaisspule mit einem Transistor ist zu beachten, dass durch Selbstinduktion beim Abschalten des Stromes durch die Spule des Relais eine hohe Spannung mit entgegengesetzter Polarität entsteht.

de.wikipedia.org

Bei den meisten anderen patrizischen Familien war die Entwicklung genau in entgegengesetzter Richtung vonstatten gegangen.

de.wikipedia.org

Luft und Produktgas bewegen sich in entgegengesetzter Richtung (im Gegenstrom) zum langsam absinkenden Holz.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag war die Etappe des Vortags in entgegengesetzter Richtung zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Bei Umladungen auf eine gleich große Spannung entgegengesetzter Polarität geht der Zeiger zurück und schlägt wieder gleich weit aus.

de.wikipedia.org

Während eines Stoßes erfahren beide Stoßpartner einen gleich großen Kraftstoß in entgegengesetzter Richtung.

de.wikipedia.org

Das Wrack wurde in entgegengesetzter Richtung zum geplanten Flugweg gefunden.

de.wikipedia.org