Übersetzungen für „geschworen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

geschworen <p/perf>

geschworen → schwören

Siehe auch: schwören

schwören <schwor/geschworen>

schwören

přísahat [perf odpřisáhnout](auf akk, na akk) a. fig

schwören <schwor/geschworen>

schwören

přísahat [perf odpřisáhnout](auf akk, na akk) a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er einen Treueeid geschworen hatte, wurde er wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit hatte er seiner Frau von seinen homosexuellen Neigungen berichtet, ihr aber geschworen, diese nicht ausleben zu wollen.

de.wikipedia.org

Er habe danach geschworen, bis ans Lebensende nur Zylinder zu tragen.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch bereits von ihren rachsüchtigen Ehefrauen erwartet, die einen Eid geschworen haben, sie ausnahmslos zu töten.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise tödliche Rache geschworen oder damit gedroht, dass Hirn zu verspeisen, sofern es sich um die Niederlage in einer kriegerischen Auseinandersetzung handelt.

de.wikipedia.org

Kurz vorher hat sie das Unfallopfer sterben lassen, weil dieses geschworen hatte, sie zu verklagen, und so entwickelt sie einen perfiden Plan.

de.wikipedia.org

Eine später entstandene Legende zur Namensherkunft besagt: in dieser Straße lebten vier Brüder, die sich geschworen hatten, niemals zu heiraten.

de.wikipedia.org

Als er dabei zu scheitern drohte, soll er vor Gott geschworen haben, sich taufen zu lassen und dem Markgrafen zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Geschworene Hebammen und Frauen sollten das Mädchen untersuchen.

de.wikipedia.org