Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hart“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hart <härter/härteste>

Beispielsätze für hart

es geht hart auf hart
jde do tuhého
hart gefroren
zmrzlý na kost
hart gekocht (Ei)
uvařený natvrdo
hart werden
[perf z] tvrdnout
hart bleiben
zůstávat [perf zůstávatstat] tvrdý
hart an dat (dicht)
těsně u gen
hart durchgreifen
postupovat [perf postupovatstoupit] tvrdě
hart zu jemandem sein
být přísný na kohu
sich hart anfühlen
být tvrdý na dotek
jemanden hart anfassen
zacházet s kým hrubě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).
de.wikipedia.org
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org
Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.
de.wikipedia.org
Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org
Sie eignete sich zum Knacken harter Schalen, es ist aber unklar, um welche Beutetiere es sich gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Der halbkugelige, köpfchenförmige Blütenstand ist hart und unbehaart, am Ende bräunlich-gelb und 5 bis 7 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.
de.wikipedia.org
Pseudozufallsgeneratoren nach dieser Definition von Pseudozufälligkeit setzen die Existenz expliziter harter Funktionen voraus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste