Übersetzungen für „herumstehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

herumstehen <irr> ugs (untätig)

herumstehen

zahálet

herumstehen um akk

stát kolem gen

Beispielsätze für herumstehen

herumstehen um akk

stát kolem gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl dieser niemandem etwas zuleide tut, erzeugt er viele Irritationen, weil er einfach nur auf dem Dorfplatz herumsteht.

de.wikipedia.org

Nachdem sie mehrere Jahre herumstand wurde sie 1963 offiziell ausrangiert und 1965 zerlegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt führt er ein recht unstetes Leben und zieht öfter um, sodass immer ein paar Umzugskisten in der Wohnung herumstehen.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil besteht darin, dass Fahrzeuge, die von Berufspendlern morgens und abends genutzt werden, in der sonstigen Zeit nicht geparkt herumstehen, sondern Anderen als Verkehrsmittel dienen können.

de.wikipedia.org

So übernachten sie an einem Platz im Wald, auf dem ein altes Sofa und sonstiger Müll herumstehen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf parkte der Wagen direkt neben dem Flugzeug und bewaffnete Männer eröffneten vom Konvoi her das Feuer auf die Menschen, die um das Flugzeug herumstanden.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, das in der Regel gemischte Publikum zum einen zum Tanzen zu animieren und die Gäste, die um die Tanzfläche herumstehen, zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Als ihnen bewusst wurde, dass sie herumstanden, war der Name gefunden.

de.wikipedia.org

Dafür sollte man keine Süßigkeiten in der Wohnung herumstehen haben.

de.wikipedia.org

Wie kann das Glas herumstehen?

de.wikipedia.org