Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verspielen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verspielen <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sowohl bei den beiden verlorenen WM-Endspielen 2000 und 2005 als auch bei seiner Viertelfinalniederlage 2007 verspielte er eine hohe Führung.
de.wikipedia.org
Die Stimmung ist verspielt und hat etwas Hypnotisches.
de.wikipedia.org
Dafür ist es literarisch nicht ausgereift genug und insgesamt ein bisschen zu verspielt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu diesem Lied ist das zweite Stück „Taschenrechner“ eher leicht und verspielt.
de.wikipedia.org
Nachdem seinen ersten Filmen der Erfolg verwehrt blieb, hatte er sowohl seinen Kredit als auch seine gute Reputation von früheren Filmen verspielt.
de.wikipedia.org
Die Pelzbesätze wurden weniger verspielt, sie sollten der Textilie nur eine letzte Vollendung geben.
de.wikipedia.org
Mit eineinhalb Jahren sind die meisten Katzen weniger verspielt und weniger aktiv, wobei es hier erhebliche individuelle und rassebedingte Unterschiede gibt.
de.wikipedia.org
Fühlen die Vögel sich wohl, sind sie sehr verspielt und werden dem Menschen gegenüber zutraulich.
de.wikipedia.org
Als erster Badearzt ist aus dem Jahr 1840 Seidel überliefert, der sein Geld in der Lotterie verspielte.
de.wikipedia.org
Die Lieder seien dabei mal gradlinig, mal verspielt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verspielen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste