Übersetzungen für „vertiefen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vertiefen <ohne ge> +haben

vertiefen

prohlubovat [perf prohlubovathloubit] a. fig

sich vertiefen in akk fig

zahloubávat [perf zahloubávatbat] se do gen

Beispielsätze für vertiefen

sich vertiefen in akk fig

zahloubávat [perf zahloubávatbat] se do gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem Engel nahm sich Ende der 1920er Jahre der Musiksoziologie an und vertiefte sie in über dreißigjähriger kontinuierlicher Forschungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Er ist einerseits eine Brücke zwischen zwei Kulturkreisen, die es zu bauen, und andererseits der Dialog innerhalb eines Kulturkreises, den es zu vertiefen gilt.

de.wikipedia.org

Er unterquert die Islisbergerstrasse und verläuft nun leicht vertieft, während das säumende Gehölz breiter und dichter wird.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse in Musiktheorie und Blattsingen werden vertieft.

de.wikipedia.org

Durch den Missbrauch von Werkverträgen hätten sich auch die Spaltungslinien innerhalb von Belegschaften vertieft.

de.wikipedia.org

Auch persönliche Reflexionen seines Lebens vor der Handlungszeit des Buches sind mit solchen Illustrationen ausgestattet und vertieft.

de.wikipedia.org

Die Spaltung unter den Armeniern habe sich noch weiter durch das Leben der Ostarmenier im Sozialismus und der westarmenischen Diaspora im Kapitalismus vertieft.

de.wikipedia.org

Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 wurden die Drainagegräben vertieft, was die Austrocknung des Gebietes verstärkte.

de.wikipedia.org

Durch gute Texte kann eine Produktbekanntheit erhöht und das Produktwissen innerhalb der Zielgruppe vertieft werden.

de.wikipedia.org