Übersetzungen für „Ausschluss“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Ausschluss SUBST m

Ausschluss

kizárás

Ausschluss

kitiltás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verhandlung fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Änderung beinhaltet weitere Asylrechtsverschärfungen, insbesondere die Abschaffung des Botschaftsverfahrens und den Ausschluss von Wehrdienstverweigerung und Desertion als Asylgrund.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss des Internethandels kann also nur als fair betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Hier ist ein Ausschluss (Exklusion) für Nichtmitglieder grundsätzlich möglich.

de.wikipedia.org

Beide Jurysitzungen fanden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

de.wikipedia.org

Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausschluss ganzer kommunistisch dominierter Branchen und Ortsverbände im Jahr 1929 gingen die Kommunisten in den freien Gewerkschaften zu einer nochmals gesteigerten Oppositionsarbeit über.

de.wikipedia.org

Darin wurde u. a. festgestellt: „Nicht der Zugang von Frauen zu den kirchlichen Dienste und Ämtern ist begründungspflichtig, sondern deren Ausschluss“.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org