Übersetzungen für „Wetter“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Wetter SUBST nt

Wetter

idő, időjárás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei gutem Wetter kann man vom Luitpoldhügel aus die Alpen sehen.

de.wikipedia.org

1754 besiegelte eine Heirat die Versöhnung mit den Hauptkonkurrenten Wetter.

de.wikipedia.org

In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.

de.wikipedia.org

Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.

de.wikipedia.org

In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.

de.wikipedia.org

Vielleicht wegen des Zusatzes: „Nur bei günstigem Wetter“.

de.wikipedia.org

Neben den zur Brutzeit jährlich unterschiedlichen Wetter- und Nahrungsbedingungen, ist das Vorhandensein geeigneter Nistmöglichkeiten für die Bestandsentwicklung eine bestimmende Variable.

de.wikipedia.org

Von ihm erschließt sich bei gutem Wetter ein schönes Panorama über die süditalienische Küste.

de.wikipedia.org

Die restlichen Fahrzeuge befinden sich in der vierständigen Werkstatt und werden bei gutem Wetter auf dem Außengelände präsentiert.

de.wikipedia.org

Ob Wetter- und Beobachtungssatelliten in einem Orbit kreisen hängt davon ab, wer die höchste Gebühr, sprich Bestechungsgelder, an die Gilde zahlt.

de.wikipedia.org