Übersetzungen für „beiliegend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

beiliegend

beiliegend

mellékelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig wird das dem Kanban-Behälter beiliegende Produktions-Kanban an die Quelle geschickt und löst eine Nachproduktion aus.

de.wikipedia.org

Danach erfuhr die Jury durch den dem Manuskript beiliegenden, versiegelten Umschlag die Identität des Gewinners.

de.wikipedia.org

Die einer Hauptversion beiliegenden Anwendungen werden nach der Einführung einer neuen Hauptversion meist nicht mehr gepflegt, um einen Anreiz zum Aufrüsten () der Plattform zu bieten.

de.wikipedia.org

Eine dem amtlichen Bericht beiliegende Skizze zeigt in den beiden oberen Stockwerken zwei übereinanderliegende Reihen von je drei rundbogigen Fensteröffnungen, eine durch einen Pfeiler geteilt.

de.wikipedia.org

Aus der beiliegenden Denkschrift aus dem Jahre 1849 ist ersichtlich, dass die Grabstelle 1773 von der Kirchenbehörde gekauft worden war.

de.wikipedia.org

Diese Zielgruppe soll nicht nur durch die in der Zeitschrift behandelten Themen, sondern auch durch die beiliegenden Coupons angesprochen werden.

de.wikipedia.org

In dem beiliegenden Booklet finden sich Informationen zur Produktion des Film.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff bildet beiliegend eine stabile Arbeitsplattform, die ermöglicht, dass das Opfer sicher geborgen werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Kärtchen wurde dabei um einen Garten für die ebenfalls beiliegende Mini-Erweiterung Der Abt ergänzt.

de.wikipedia.org