Übersetzungen für „einfach“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einfach

einfach

egyszerű

einfach

egy példányban

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Ausbau entsteht ein tiefroter einfacher Wein.

de.wikipedia.org

Für ebene Dreiecke ist der Kosinussatz sehr einfach zu formulieren, für sphärische benötigt er sechs Winkelfunktionen.

de.wikipedia.org

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.

de.wikipedia.org

Es sei eine unpassende und unwillkommene Entscheidung gewesen, ein musikalisches Element hinzuzufügen, das einfach nicht funktioniere.

de.wikipedia.org

Untersuchungen haben gezeigt, dass der intraossäre Gefäßzugang effektiv, in der Handhabung einfach und häufig ohne Komplikationen zu etablieren ist.

de.wikipedia.org

Der Abbau erfolgte im Tagebau im Strossenbau und im Tiefbau im einfachen Stoßbau und Handversatz mit Sand.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Niveauregulierung lässt sich beispielsweise ein Sattelauflieger einfach und unkompliziert ab- und aufsatteln.

de.wikipedia.org

Diese kritische Stückzahl lässt sich durch einfaches Gleichsetzen der Funktionen ermitteln.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org

Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.

de.wikipedia.org