Übersetzungen für „melken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

melken

melken

(meg)fej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Melken ist entsprechend deutlich arbeitsaufwändiger als beim Hausrind.

de.wikipedia.org

Ein Melkstand ist eine Vorrichtung, in der Melkzeuge installiert sind und in der die Tiere gemolken werden.

de.wikipedia.org

Erst seit diesem Zeitpunkt kamen Milch und Milchprodukte für die menschliche Ernährung in Frage, denn Wildtiere lassen sich nicht melken.

de.wikipedia.org

Die Frau ist für das tägliche Melken und der Mann für das Hüten der Tiere zuständig.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Tore hat jedes Tier seine eigene Box, was das Melken in einem Betrieb mit älteren und schwachen Kühen erleichtert.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Hausrind erfolgte in früheren Jahren meist beim Melken und beschränkte sich auf die Hände (Melkerknoten).

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus gebranntem Ton bestanden die „foniles“ genannten Geräte, die verwendet wurden um nach dem Melken den Schmutz aus der Milch zu filtern.

de.wikipedia.org

Melken und Käseherstellung, Schafe scheren, Spinnen und Weben, Tierpflege und Tiermedizin, Reiten, Voltigieren, Fahren, Wanderreiten, Reiterspiele, Therapeutisches Reiten, Hufbeschlag sind weitere Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1941 rettete ihn eine verletzte Kuh, die er molk, vor dem Hungertod.

de.wikipedia.org

In der teils inszenierten Handlung drücken sie sich vor Arbeiten wie Melken oder Stallausfegen.

de.wikipedia.org