Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „zumuten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

zumuten

zumuten(jemandem etwas)
elvár (-től -t)
zumuten(jemandem etwas)
zumuten(jemandem etwas)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie „war eine so alte Dame, dass ihr außer Teetrinken und Quadrillespiel nicht mehr viel zuzumuten war.
de.wikipedia.org
Es ist dem Steuerpflichtigen daher ohne weiteres zuzumuten, dass er einen Kredit aufnimmt, um seine Steuerschuld zu tilgen.
de.wikipedia.org
Ein Besuch der Tagsatzung war ihm nicht zuzumuten.
de.wikipedia.org
Eigenen Angaben zufolge wolle er seinem Körper nicht mehr als einen Zehnkampf pro Jahr zumuten.
de.wikipedia.org
Dort ist ihm in der Anwesenheit des unheimlichen Gesellen ein wenig unheimlich zumute.
de.wikipedia.org
Ein Betreuer kann, wenn ihm die Betreuung aufgrund neu eingetretener Umstände nicht mehr zugemutet werden kann, seine Entlassung beim Vormundschaftsgericht verlangen (Abs.
de.wikipedia.org
Es ist keinem Bewerber zuzumuten, sich auf solchen Kanälen kaum widerruflich in intimen Fragen des eigenen Lebensentwurfs öffentlich zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Vergangenheit ihrem Spießbürgerpublikum nicht zumuten… als Autor ist er vergessen.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich z. B. die Besuchspflicht, wenn der Zustand des Patienten sich verschlechtert und ihm nicht zugemutet werden kann, die Arztpraxis aufzusuchen.
de.wikipedia.org
Auch das Herausarbeiten der Entbehrungen, die er sich und seinen Angehörigen zumutet, kann zielführend sein.
de.wikipedia.org

"zumuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski