Definitionen von „auslegen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

a̱u̱s·le·gen <legst aus, legte aus, hat ausgelegt> VERB mit OBJ jd legt etwas mit etwas Akk aus

1.

den Boden von etwas vollständig mit etwas belegen

das Zimmer/den Fußboden mit Teppich auslegen

2.

jd legt etwas aus

gut sichtbar hinlegen

Waren im Schaufenster auslegen

Köder für Ratten auslegen

3.

jd legt jdm etwas aus

Geld kurzzeitig leihen

dem Freund Geld auslegen

4.

jd legt etwas aus

inhaltlich interpretieren

ein Gedicht/die Bibel auslegen

▶ Auslegung

5.

jd legt etwas für etwas Akk aus

für eine bestimmte Leistung planen

Die Konzerthalle ist für 5000 Besucher ausgelegt.

Beispielsätze für auslegen

Fußangeln auslegen

Waren im Schaufenster auslegen

Köder für Ratten auslegen

dem Freund Geld auslegen

Bestimmungen freizügig auslegen

ein Gedicht/die Bibel auslegen

die Bibel auslegen/kommentieren/übersetzen

das Zimmer/den Fußboden mit Teppich auslegen

ugs Geld auslegen; an jdn kurzfristig verleihen

Gesetze willkürlich anwenden oder falsch auslegen

das (im Rahmen der Jagd vorgenommene) Auslegen von Futter zur Anlockung von Schwarzwild

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anlage war für eine Kapazität von 5000 Tonnen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist speziell auch für küstennahe Operationen in den norwegischen Fjorden und Einsatz von kleinen Einheiten wie Schnellbooten und Hubschraubern ausgelegt.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung kann ein DVD-Händler zugunsten des Kunden auslegen.

de.wikipedia.org

Die Startlinie wird ungefähr quer zur Windrichtung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Nur wenige Abschnitte seien für das Befahren mit schwerem militärischen Gerät ausgelegt gewesen.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber war insgesamt in Gemischtbauweise mit einer Stoffbespannung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

Kleinere, schnelle Boote, die für Passagiere ohne viel Gepäck ausgelegt sind und große Schiffe (sog.

de.wikipedia.org

Schulflugzeuge sind normalerweise mindestens zweisitzig ausgelegt, damit der Fluglehrer dem Flugschüler Aufgaben und Instruktionen erteilen kann.

de.wikipedia.org

Die mittleren drei, die vertikal übereinander angeordnet sind, sind für lichtstarke Optiken mit einer Öffnung ab 1:2,8 ausgelegt und ermöglichen damit eine bessere Scharfstellung.

de.wikipedia.org