Übersetzungen für Queen's Counsel im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Queen's Counsel SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

Съвет m на кралицата

Übersetzungen für Queen's Counsel im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

държавен адвокат

Queen's/King's Counsel Brit

Übersetzungen für Queen's Counsel im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.counsel <-ll-, > [ˈkaʊnsl] Brit Am <-l-> VERB trans (advise)

counsel

съветвам

counsel

препоръчвам

to counsel and procure

съветвам и ръководя

to counsel sb against sth form

предупреждавам нкг за нщ

II.counsel [ˈkaʊnsl] SUBST

1. counsel kein Pl form (advice):

counsel

съвет m

counsel

консултация f

counsel

мнение nt

a counsel of perfection

отличен, но неизпълним съвет

to take counsel from sb

приемам съвет от нкг

to take counsel's opinion

поисквам правно становище

2. counsel (discussion):

counsel

съвещание nt

counsel

обсъждане nt

3. counsel (lawyer, legal adviser):

counsel

адвокат(ка) m (f)

counsel for the defence

адвокат m

counsel for the prosecution

прокурор m

counsel representing legally-aided parties

адвокат на страна, нуждаеща се от правна помощ

mandatory legal counsel

задължение да бъдеш представляван от адвокат при съдебни процеси

opposing counsel [or lawyer]

адвокат на противната страна

plaintiff's counsel

адвокат на ищеца

Wendungen:

to keep one's own counsel

не издавам плановете си

I.queen [kwiːn] SUBST

1. queen a. übtr (female monarch):

queen

кралица f

2. queen SPIELE:

queen

царица f

queen

дама f

queen of hearts

дама купа

3. queen abw (gay man):

queen

педи nt

II.queen [kwiːn] VERB trans SPIELE

queen

правя пешката царица (в шаха)

to queen it over sb

държа се надменно и заповеднически с нкг