corner house im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corner house im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

corner house SUBST

corner house

ъглова къща

Übersetzungen für corner house im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

ъглова къща

corner house

Übersetzungen für corner house im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] SUBST

1. corner (junction of two roads):

corner

ъгъл m

corner

пресечка f

to cut a corner

минавам напряко

to cut corners übtr

не се спирам пред нищо

to be round the corner

зад ъгъла съм

to turn the corner übtr

измъквам се от трудности

2. corner (of a room):

corner

ъгъл m

to put sb in the corner a. SCHULE

наказвам в ъгъла

3. corner (place):

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

the four corners of the world

четирите краища на света

4. corner (manoevre in sport):

corner

корнер m

5. corner SPORT (assistants):

corner

подкрепяща група

6. corner übtr (difficult position):

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

7. corner (domination):

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

II.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] VERB trans

1. corner (hinder escape):

corner

сгащвам

corner iron

хващам натясно

to get sb cornered übtr

поставям нкг натясно

2. corner HANDEL:

corner

придобивам контрол върху цената на дадена стока след изкупуване на всички наличности на пазара

to corner the market

монополизирам пазара

III.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] VERB intr

corner auto:

corner

завивам

I.house [haʊs] SUBST

1. house (inhabitation):

house

жилище nt

house search JUR

обиск

house search JUR

претърсване

to move house

премествам се

to set one's house in order übtr

внасям ред в нещата си

2. house (family):

house

семейство nt

right as master of the house JUR, FIN

право на главата на домакинство

the House of Windsor

родът Уиндзор

3. house a. WIRTSCH (business):

house

фирма f

broking house

брокерска къща

Companies House

търговска камара

issuing [or financing], house

финансираща банка

it's on the house

за сметка на заведението

securities trading house

фондова борса

4. house Brit, Aus (school group):

house

учeници m мн , които живеят в едно и също общежитие

5. house (legislative body):

house

камара f

6. house (audience):

house

публика f

house full

пълeн салон

II.house [haʊs] VERB trans

1. house (give place to live):

house

подслонявам

2. house (contain):

house

приютявам

house

побирам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Brown had noted that these figures were kept in a large, painted, corner house, which was well maintained on protected land.

en.wikipedia.org

I just can't understand how this could happen on a corner house and no one could know about it.

www.northamptonchron.co.uk

I live on a corner house where there are constantly people waiting for lifts or just walking past.

www.news24.com

This corner house with 45sq m of accommodation has tremendous potential to restore and extend.

www.advertiser.ie

As an aside, if every 15th house was a corner house then this corner pattern could destroy the randomness of the population.

en.wikipedia.org

The 1911 census enumerator recorded that the house had eight rooms instead of the regular back-to-back four rooms, so no. 49 must have been a larger corner house.

en.wikipedia.org

To-day, if you look at it, you find it the corner house of a terrace.

en.wikipedia.org

A soft light from the familiar corner house paints the road ahead.

www.theglobeandmail.com