defences im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für defences im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

defence [dɪˈfens] SUBST Aus, Brit

1. defence a. JUR:

defence

защита f

compulsory representation by defence counsel

задължително представителство чрез адвокат

counsel for the defence

адвокат на ответника

retained defence counsel

предварително ангажиран адвокат

defence answer

възражение на ответника

defence of privilege

защита, основана на привилегии

legal defence

правна защита

period for filing a defence

период за регистриране на защита (в съда)

the defence

защитата

to act [or appear], for the defence

действам от името на [o. представлявам] ответник

to rush to sb's defence

изправям се в защита на нкг

witness for the defence

свидетел на подсъдимия

2. defence SPORT:

to play in [or on ] Am, defence

играя като защитник

3. defence MED:

the body's defences

защитните сили на организма

4. defence PSYCHO:

defence mechanism

защитен механизъм

defence minister SUBST

defence minister

министър m на отбраната

civil defence SUBST

civil defence

гражданска защита

self-defence Aus, Brit, self-defense SUBST Am

1. self-defence kein Pl (protection):

self-defence

самоотбрана f без мн

collective self-defence

колективна самозащита

individual self-defence

индивидуална самоотбрана

privilege of self-defence

право на самоотбрана

2. self-defence kein Pl JUR:

self-defence

самозащита f без мн

excessive self-defence

прекомерна самозащита

missile defence system SUBST

missile defence system

противоракетна отбранителна система

Übersetzungen für defences im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

самозащита

self-defence

индивидуална самозащита

individual self-defence

колективна самозащита

collective self-defence

национална самозащита

national self-defence

прекомерна самозащита

excessive self-defence

при самозащита

in self-defence

противохимическа защита

chemical defence

противохимична отбрана

chemical defence

дефанзива

defence

ПВО

antiaircraft defence

самоотбрана

self-defence

право на самоотбрана

privilege of self-defence

при самоотбрана

in self-defence

defences Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be the last line of defence übtr

последната надежда на защитата съм

right to put up defence

право на оказване на защита

to act [or appear], for the defence

действам от името на [o. представлявам] ответник

the body's defences

защитните сили на организма

the best method of defence is attack prov

нападението е най-добрата защита Sprichw

to leap to sb's defence

скачам в нечия защита

national emergency for the defence of the country

тревога за защита на страната

defence of a graduation [or MA] thesis paper

защита на дипломна работа UNIV

the defence is speaking at the moment

в момента говори защитата по делото

raise a voice in defence of sth

вдигам глас в защита на нщ