drawing pin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drawing pin im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

drawing pin SUBST Brit, Aus

drawing pin

кабърче nt

Übersetzungen für drawing pin im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

tack with a drawing pin

забождам

tack with a drawing pin

закрепвам

Übersetzungen für drawing pin im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

кабар

drawing-pin

Übersetzungen für drawing pin im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] VERB trans

1. draw KUNST:

draw

рисувам

to draw a line

чертая линия

to draw a character

обрисувам характер

to draw a diagram

чертая диаграма

to draw sth to scale

чертая нщ в мащаб

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon

тегля

to draw the curtains

спускам пердетата

to draw sb aside

дръпвам нкг настрана

to draw sb into (an) ambush

вкарвам нкг в капан

I was soon drawn into the argument

скоро бях въвлечен в спора

to draw to an end

привършвам

3. draw (attract):

draw

привличам

to draw applause

предизвиквам аплодисменти

to be drawn toward(s) sb

влече ме към нкг

to draw attention to

привличам вниманието към

4. draw (elicit, evoke):

to draw sth (from sb/sth)

предизвиквам нщ (от нкг/нщ)

to draw a confession from sb

изтръгвам признание от нкг

to draw criticism

пораждам критика

to draw a reply

изтръгвам отговор

to draw laughter

предизвиквам смях

5. draw (formulate, perceive):

to draw an analogy

правя аналогия

to draw a conclusion

вадя заключение

to draw an inference

правя извод

6. draw (take out):

draw

изваждам

draw money

тегля

to draw a card (from the deck) SPIELE

тегля карта (от тестето)

to draw blood übtr

засягам болното място

to draw blood übtr

настъпвам по мазола

7. draw salary, pension:

draw

получавам

8. draw lottery:

draw

тегля

9. draw SPORT, SPIELE:

draw

завършвам с равен резултат

10. draw GASTRO:

to draw a beer

наливам [o. наточвам] бира

11. draw FIN, WIRTSCH (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb

издавам чек на нкг

to draw a bill on sb

пиша сметка на нкг

12. draw NAUT:

the boat draws 1.5 metres

лодката има водоизместимост 1,5 метра

13. draw SPORT:

to draw a bow

опъвам лък

Wendungen:

to draw a blank

не намирам нищо

to draw a blank

удрям на камък

to draw the line at stealing

не мога да търпя [o. прекратявам] краденето

to draw a veil over sth

потулвам нщ

II.draw <drew, drawn> [drɔː, Am drɑː] VERB intr

1. draw KUNST:

draw

рисувам

2. draw (move, procede):

to draw ahead

напредвам

to draw away

отдръпвам се

draw up here and he'll get into the car

спри тук и той ще се качи в колата

to draw level with sb/sth Brit

изравнявам се с нкг/нщ

3. draw (approach):

draw

наближавам

to draw to a close

наближавам края

4. draw (draw lots):

draw

тегля жребий

5. draw SPORT, SPIELE:

draw

изравнявам резултат

III.draw [drɔː, Am drɑː] SUBST

1. draw (attraction):

draw

атракция f

2. draw SPORT, SPIELE:

draw

равен резултат

3. draw (drawing of lots):

draw

жребий m

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw

много бързо вадя пистолет

to be quick on the draw übtr

съобразявам бързо

5. draw FIN (account):

drawing right

правомощие за теглене на суми

drawing [ˈdrɔːɪŋ, Am ˈdrɑː-] SUBST

1. drawing KUNST:

drawing

рисуване nt

pencil drawing

рисунка с молив

2. drawing FIN:

drawing

изтегляне

drawing

теглене

drawing authorization

пълномощно за теглене на суми (от сметка)

personal drawing

изтегляне на парични средства на фирмата за лични нужди

I.pin [pɪn] SUBST

1. pin (small, sharp needle):

pin

карфица f

a safety pin

безопасна игла

a hat pin

игла за шапка

2. pin MILIT (safety device on grenade):

pin

предпазител m

3. pin (ornamental object for clothing):

pin

игла f за украшение на дреха

4. pin Am (brooch):

pin

брошка f

5. pin pl iron:

pin

крака m мн

6. pin COMPUT:

pin

извод m

pin

краче nt

keyboard pin

извод за клавиатура

Wendungen:

as clean as a new pin

чисто нов

you could hear a pin drop übtr

игла да пуснеш, ще се чуе

to have pins and needles in sth

имам иглички по нщ

to have pins and needles in sth

изтръпнало ми е нщ

be on pins and needles Am

на тръни съм

II.pin <-nn-> [pɪn] VERB trans

pin

забождам

pin

закрепям

to pin back one's ears, to pin one's ears back ugs

отварям си ушите и слушам внимателно

PIN [pɪn] SUBST abbr of

PIN → Personal Identification Number

PIN

личен идентификационен номер

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When dry, fix feet to table with a drawing pin and light the tip of the beak.

www.telegraph.co.uk

They're vaguely sharp, like drawing pins and fountain pens.

metro.co.uk

This minuscule water boatman might be smaller than a drawing pin, but it's also the loudest animal on the planet.

www.wired.com

After that you can only tug more lock on, which lifts you completely out of the seat like a parson sitting on a drawing pin.

www.telegraph.co.uk

Dolls and drawing pins and bubble wrap?

www.dailymail.co.uk

Attach to frames with drawing pins, or use clipson aluminium structures.

www.dailymail.co.uk

Glue this to the top of the letter at the back and stick a drawing pin through the ribbon to secure it.

www.irishcatholic.ie

One day he ran amok with a drawing pin.

www.belfasttelegraph.co.uk

His book certainly is serious, while frequently frivolous; it's a fascinating history of some of our most beloved items of stationery, including drawing pins, highlighter pens and staples.

www.independent.co.uk

You imagine yourself being a better person and these things coalesce around paper clips and drawing pins.

www.independent.co.uk