eared im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eared im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

dog-eared [ˈdɒgˌɪərd, Am ˈdɑːgɪrd] ADJ

dog-eared book:

to be dog-eared

оръфан

to be dog-eared

с подгънати ъгли

ear¹ [ɪəʳ, Am ɪr] SUBST

1. ear ANAT:

ear

ухо nt

ear, nose and throat specialist

специалист уши, нос, гърло

to smile from ear to ear

усмихвам се до уши

2. ear (hearing):

ear

слух m

Wendungen:

his ears are burning

горят му ушите

sb's ears are flapping

давам ухо

sb's ears are flapping

наострям уши

to be all ears

цял съм [o. се превърнал в] слух

to be out on one's ear

изхвърлен съм

to be out on one's ear

изритан съм

to be up to one's ears in debt/work

затънал съм до уши в дългове/работа

to go in one ear and out the next

от едното ухо влиза, от другото излиза

to have a good ear for sth

имам слух за нщ

to have an ear for music

имам музикален слух

to have sb's ear

влияя на нкг

ear² [ɪəʳ, Am ɪr] SUBST BOT

ear

клас m

ear infection SUBST

ear infection

възпаление nt на ухото

middle ear SUBST

middle ear

средно ухо

Übersetzungen für eared im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

клепоух (-а)

lop-eared

клепоухо магаре

lop-eared donkey

дългоух (-а)

long-eared

дългоухо магаре

long-eared donkey

наушници

ear-flaps

наушници

ear-laps

клас

ear

житен клас

ear of wheat

тъпанче

ear-drum

eared Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be dog-eared

оръфан

to be dog-eared

с подгънати ъгли

to turn a deaf ear (to sth)

правя си оглушки (за нщ)

to lend a sympathetic ear to sb

слушам съчувствено

to drop a word in sb's ear

подшушвам нщ на нкг

to smile from ear to ear

усмихвам се до уши

why are you whispering in my ear?

какво ми шептиш на ухото?

in one ear and out the other

през едното ухо влиза, през другото излиза

I lent an ear to their conversation

заслушах се в разговора им

in one ear and out the other

от едното ухо влиза, от другото излиза