end-of-month im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für end-of-month im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

за̀ем <-ът, -и, zählb: -а> SUBST m FIN, JUR

заем
loan
безлихвен заем
interest-free [or soft] loan
блокиран заем
blocked loan
валутен заем
foreign currency loan
взети дългосрочни заеми
monies borrowed for long periods
взимам заем от нкг
get [or receive] a loan from sb
връщам заем
pay off a loan
външен заем
foreign [or external] loan
вътрешен заем, заем за жилищно строителство
home [or domestic or internal] loan
гарантирам заем
guarantee a loan
давам заем на нкг
lend (money) to sb
допълнителен заем за семейство
additional loan for a family
доход от пуснат облигационен заем
bond yield
дължима сума по заема
bonds payable
държавен заем
state [or government] loan
еднодневен заем
overnight borrowing
живея от заеми
live on borrowed money
задължение [o. дълг], по заема
bonded debt [or indebtedness]
заем във валута на страна от ЕС
Eurobond
заем, възвръщаем при поискване
loan repayable on demand
заем, даден от акционерите на дружеството
shareholders' loan
заем до поискване
call money
заем за оборудване на предприятието
loan for new equipment
заем за отбранителни нужди
defence loan
заем за покриване на текущите разходи
advance on costs
заем за послужване
loan for use
заем за посрещане на непредвидени разходи
contingency loan
заем за строителство
building [or construction] loan
заем, който не може да се погаси
irredeemable [or unsinkable] loan
заем-наем
lend-lease
заем, обезпечен с ипотека
loan mortgage
заем от доставчик
supplier loan
заем, погасяван на равни части в определени срокове
redemption [or sinking-fund] loan
заем, погасяем в последния ден на месеца
end-of-month settlement loan
заем, погасяем на (равни) части, заем с разсрочено плащане
instalment loan
заем [o. кредит], по текуща сметка
advance on current account
заем, предоставен от корпорация на нейни длъжностни лица
loan extended by a corporation to its officers
заем при поискване
call loan
заем с допълнителна гаранция
loan on collateral securities
заем с незабавно изплащане при поискване
call loan
заем с твърд лихвен процент
fixed interest-bearing loan
заем срещу залог от ценни книжа
borrowing against securities
заем срещу ипотека
mortgage loan
заем срещу стоки
advance on goods
заем със срок на погасяване от
loan with a term [or life] of
замразен заем
dead [or frozen] loan
изплащам заем
amortize a loan
ипотечен заем
loan on mortgage
конверсионен заем
conversion loan
конвертируем заем (в ценни книжа)
convertible loan [or bond]
краткосрочен/дългосрочен заем
short-/long-term loan
кредитен заем
loan of credit
лихвен заем
interest-bearing loan
ломбарден заем
advance on goods
междинен заем
interim loan
невъзвръщаем [o. неизплатим], заем, необезпечен заем
unsecured loan
непогасени [o. открити], заеми
bonds outstanding
обезпечавам заем
secure a loan
облигационен заем
bond issue [or debt]
общински заем
local government [or communal or authority] bond
отпускане на заем срещу залог на менителница
lending on bills
отпускане на заем срещу застрахователна полица
policy loan
погасявам заем
redeem a loan
потребителски заем
personal loan [or credit]
пределен размер на заема
lending limit [or credit line] Am
публичен заем
public loan
пускане на облигационен заем
bond issue
силно краткосрочни заеми (от 1 до 14 дена) от банка на други финансови агенти
money at short notice
сключвам заем
contract a loan
сконтов заем
discount loan
срочен заем
term [or time] loan
тримесечен заем
three-month [or ninety-day] loan

Übersetzungen für end-of-month im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.loan [ləʊn, Am loʊn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.loan [ləʊn, Am loʊn] SUBST

1. loan FIN:

loan
заем m
loan
кредит m
ad hoc loan
целеви кредит
blanket loan
бланков кредит
blocked loan
блокиран заем
bridging loan
краткосрочен кредит за покриване на моментни нужди
building [or construction], loan
заем за строителство
call loan
заем с незабавно изплащане при поискване
claim in respect of a loan
иск въз основа на заем
construction loan
заем за строеж
contingency loan
заем за посрещане на непредвидени разходи
convertible loan
конвертируем дълг
coverage of a loan
обезпечение по кредит
dead [or frozen], loan
замразен заем
defence loan
заем за отбранителни нужди
discount loan
сконтов заем
end-of-month settlement loan
заем, погасяем в последния ден на месеца
external loan
външен заем
fixed interest-bearing loan
заем с твърд лихвен процент
fixed-term loan
кредит с фиксиран срок на погасяване
foreign currency loan
валутен заем
home [or domestic], loan
вътрешен заем
home [or domestic], loan
заем за жилищно строителство
instalment loan
заем, погасяем на (равни) части
instalment loan
заем с разсрочено плащане
(interest-)free [or soft], loan
безлихвен заем
(interest-)free [or soft], loan
кредит при изгодна лихва
interim loan
междинен заем
irredeemable [or unsinkable], loan
невъзвръщаем заем
irredeemable [or unsinkable], loan
неизплатим заем
irredeemable [or unsinkable], loan
заем, който не може да се погаси
local authority loan
общински заем
loan against collateral
кредит срещу залог на движимо имущество
loan against collateral
ломбарден кредит
loan against collateral
ломбард
loan on collateral securities
заем с допълнителна гаранция
loan application
искане [o. заявка] за отпускане на кредит
loan broker
посредник при предоставяне на кредит
loan brokerage contract
договор за комисиона по заем
loan contract [or covenant]
договор за заем
loan contract [or covenant]
кредитен договор
loan debt [or borrowings]
кредитна задлъжнялост
loan extended by a corporation to its officers
заем, предоставен от корпорация на нейни длъжностни лица
loan for new equipment
заем за оборудване на предприятието
loan for use
заем за послужване
loan funds
заемни [o. кредитни] фондове
loan guaranteed by a third party
гаранционен кредит
loan guaranteed by a third party
кредит по поръчителство
loan interest
лихва върху заем
loan mortgage
заем, обезпечен с ипотека
loan officer Brit
кредитен консултант
loan on working capital
кредит за оборотен капитал
loan repayable on demand
заем възвръщаем при поискване
loan scheme
схема за погасяване на заем
loan talks
преговори за предоставяне на кредит
loan talks
договаряне условията за отпускане на кредит
loan undertaking
договор за предоставяне на заем
loan with a term [or life], of
заем със срок на погасяване от
lump-sum loan
паушален кредит
nonperforming/bad loans
необслужвани/лоши кредити
personal [or consumer], loan
потребителски кредит
medium-sized personal loan
средно голям потребителски кредит
policy loan
отпускане на заем срещу застрахователна полица
promise to grant a loan
обещание [o. предварително съгласие] за отпускане на заем
public loan
публичен заем
redemption [or sinking], -fund loan
заем, погасяван на равни части в определени срокове
short-/long-term loan
краткосрочен/дългосрочен заем
state [or government], loan
държавен заем
supplier loan
кредит от доставчик
syndicated loan
кредит отпускан от банков консорциум
term [or time], loan
срочен заем
three-month [or ninety-day], loan
тримесечен заем
to amortize a loan
изплащам заем
to have recourse to a loan
прибягвам до кредит
to take [or place], out a loan
вземам кредит
turning down sb for a loan
отказ за предоставяне на кредит
(un)secured loan
(не)обезпечен заем

settlement [ˈsetlmənt, Am ˈset̬-] SUBST

2. settlement JUR (formal agreement):

settlement
уреждане nt по мирен начин (на сметки, спор)
settlement
споразумение nt
settlement
решение nt (на въпрос)
amicable settlement [or agreement]
споразумение по мирен път
amicable settlement of proceedings
прекратяване на производство със споразумение
court settlement
уреждане на спор в съда
out-of-court settlement [or agreement]
извънсъдебно споразумение
fee for out-of-court settlement
хонорар за извънсъдебно споразумение
counsel's fee for negotiating a settlement
хонорар на адвокат за уреждане на спор
settlement of a conflict
уреждане на конфликт
settlement of a dispute
уреждане на спор
disputes settlement machinery
структура за уреждане на спорове
negotiate a settlement
уговарям условията за сключването на договор [o. споразумение]
to negotiate a settlement (with sb)
споразумявам се с нкг

4. settlement FIN, WIRTSCH (transaction):

settlement
уреждане nt на сметка
settlement
плащане nt
claim settlement
уреждане на вземанията
commercial settlement
търговско разплащане
compulsory settlement
завършваща процедурата по несъстоятелност
compulsory settlement
спогодба [o. помирение or конкорд] между привилегирования кредитор и несъстоятелния по предложение на последния
settlement of accounts
плащане [o. уреждане] на сметки
monthly [or end-of-month], settlement
отчет към края на месеца
settlement of costs
уреждане на разходи
settlement note
уведомление за сключена борсова сделка
stock exchange settlement day
ден за уравняване на сметките (задкулисно извършване на плащанията по защитени ценни книжа)
wage settlement
тарифно споразумение
I enclose a cheque in settlement of your claim
прилагам чек с исканата от Вас сума

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
They can be helpful in businesses for paying end-of-month accounts while waiting on the money you are owed to come in.
www.nzherald.co.nz
Expect additional volatility in the markets due to end-of-month and end-of-quarter rebalancing from investors as we approach the latter parts of this week.
www.advisor.ca
I once found that an end-of-month report for our supply department had a value at the end of the document that had no meaning from a programming perspective.
www.theregister.co.uk
You've got your regular to-do list (for instance, all those end-of-month bills) and then the holiday checklist.
www.cbsnews.com
Allowing companies to have better control over spending while saving time and reducing end-of-month surprises.
www.digitaljournal.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"end-of-month" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste