lights im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lights im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

hazard (warning) lights SUBST Pl AUTO

hazard (warning) lights

аварийни светлини

parking lights SUBST Am, Aus (sidelights)

parking lights

габаритни светлини

fairy-lights SUBST Pl

fairy-lights

цветни лампички за украса

southern lights SUBST Pl

southern lights

южно сияние

northern lights SUBST

northern lights

северно сияние

polar lights [ˌpəʊləˈlaɪts, Am ˌpoʊlɚˈ] SUBST Pl

polar lights

полярно сияние

Siehe auch: northern lights

northern lights SUBST

northern lights

северно сияние

I.light [laɪt] SUBST

1. light kein Pl (energy, brightness):

light

светлина f

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light kein Pl (daytime):

light

виделина f

first light

първите лъчи на зората

3. light:

light (source of brightness)

светило nt

light (lamp)

лампа f

the lights went down

светлините изгаснаха

to put a light off/on

изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light

светофар m

5. light kein Pl (clarification, insight):

light

яснота f

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light kein Pl (perspective):

light

перспектива f

7. light kein Pl (joy, inspiration):

light

светлина f

light

вдъхновение nt

you are the light of my life übtr

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light kein Pl (flame):

light

огън m

light

огънче nt

to catch light

запалвам се

to set light to sth

подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?

имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light

способности f мн

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

Wendungen:

to be able to see the light at the end of the tunnel

способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light ugs (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II.light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

лек

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

светъл

light skin

блед

3. light (not serious):

light

несериозен

light opera

лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain

лек

to be a light sleeper

спя леко

to be light on sth

нямам достатъчно от нщ

5. light GASTRO:

light

лек

a light meal

леко ядене

Wendungen:

to be as light as a feather

лек съм като перце

to be light on one's feet

стъпвам леко

to be light on one's feet

леко танцувам

to make light work of sth

бързо и лесно свършвам дадена работа

III.light [laɪt] ADV

light

леко

to get off light

отървавам се леко

to make light of sth

омаловажавам нщ

to make light of sth

отнасям се пренебрежително към нщ

IV.light <lit > [laɪt] VERB trans Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

light

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V.light <lit > [laɪt] VERB intr Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light

запалвам се

traffic light SUBST

traffic light

светофар m

light-footed [ˌlaɪtˈfʊtɪd] ADJ

light-footed

пъргав

light-footed

чевръст

Very light [ˈverɪˌlaɪt] SUBST

Very light

сигнална ракета Вери

lights Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

warning lights

сигнални лампички

to jump the (traffic) lights

минавам на червено

she left all the lights burning

тя остави всички лампи да светят

the lights went down

светлините изгаснаха

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

to turn green traffic lights

светвам зелено

the traffic lights turned to green

светофарът светна зелено

drive [or pass] through green traffic lights

пресичам на зелено

I braked the car suddenly at the traffic lights

заковах колата на светофара

the lights were criss-crossing the whole sky

светлините шареха из цялото небе

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear.

en.wikipedia.org

Small incandescent light bulbs began to replace gas lights inside homes in the late 19th century, although the transition took decades to complete.

en.wikipedia.org

The blimps feature internal lights and translucent envelopes for the advertising and sales promotion markets.

en.wikipedia.org

Parking lights were separate and set atop the fenders for greater visibility.

en.wikipedia.org

Coz you'll be sneaking up on crooks from in front of them, with your tail lights off, not.

www.caradvice.com.au

The plane was not equipped with parachuts, a radio or landing lights, and they navigated using a road map.

en.wikipedia.org

When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.

www.dnaindia.com

The design of the lights is considered obsolete since there is no longer a need for the structure to house the keepers.

en.wikipedia.org

The council discusses municipal topics such as lights, water supply, zoning, and neighborhood watch.

en.wikipedia.org

Strobe lights, rolls bars, multi-point harnesses, and removing the air conditioning, are among some of the modifications made for the actual pace car.

en.wikipedia.org