Übersetzungen für measuring jug im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

measuring jug SUBST Brit

measuring jug

мензура f

Übersetzungen für measuring jug im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. measure a. TECH (size):

measure

размер m

to get the measure of sb

разбирам колко струва някой

unit measure

единица мярка

weights and measures

мерки и теглилки

2. measure:

measure (measuring instrument)

уред m за измерване

measure (ruler)

метър m

3. measure (proof):

measure

доказателство nt

4. measure (degree, amount):

measure

степен f

there was some measure of truth in what he said

имаше известна доза истина в това, което той каза

in some measure

в известна степен

5. measure (action):

measure

действие nt

to take measures to do sth

предприемам действия, за да направя нщ

6. measure WIRTSCH, JUR, COMPUT (procedure):

measure

мярка f

measure

мероприятие nt

cost-saving [or cost-cutting], measures

мерки за съкращаване на разходите [o. реализиране на икономии]

economic measures

мероприятия в областта на икономическата политика

environmental measure

мерки по опазване на околната среда

instant measure

незабавна мярка

measures regulating demand

мерки за регулиране на търсенето

promotional measure

рекламно мероприятие

regulatory measure

регулативна мярка

safety measure

предпазна мярка

to take crisis [or emergency], measures

предприемам антикризисни [o. спешни] мерки

trade measures

търговски мерки

transitional [or temporary], measure

временна мярка

7. measure JUR (legislative):

measure

постановление nt

enforcement measures, means of coercion

средства за принуда

8. measure LIT:

measure

средство nt

9. measure MUS:

measure

такт m

Wendungen:

for good measure

в допълнение

beyond measure

извънредно много

II.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] VERB trans a. COMPUT

measure

меря

measure

измервам

to measure sth in centimetres/weeks

меря/измервам нщ в сантиметри/седмици

III.measure [ˈmeʒəʳ, Am -ɚ] VERB intr

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

кутията е 10 на 10 на 12 см

jug [dʒʌg] SUBST Aus, Brit (container)

jug

кана f