number im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für number im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number a. COMPUT:

number (arithmetical unit)

число nt

number (arithmetical unit)

сума f

number (symbol)

цифра f

number (on numbered item)

номер m

address number

адресен номер

binary number

двоично число

international number

международен номер

line number

номер на ред

telephone number

телефонен номер

my mobile number

номерът на мобилния ми телефон

reference number (business letters)

изходящ/входящ номер

serial number

сериен номер

software version number

номер на софтуерната версия

tax office reference number

данъчен номер

wrong number

грешен номер

2. number (individual item):

number sketch

номер m

number song

ария f

number issue of magazine

брой m

he was driving a classy little number

той караше елегантна малка кола

she wore an outrageous red number

тя беше облечена в екстравагантен червен тоалет

3. number kein Pl (amount):

number

количество nt

number

брой m

a small/large number of sth

голямо/малко количество от нщ

in large [or huge], /enormous numbers

в големи/огромни количества

any number of friends/books

много приятели/книги

by (sheer) force of numbers

само поради числено превъзходство

number of pieces

обем на продукцията в бройки

to be few in number

малко на брой [o. малцина] сме

4. number pl Am (illegal betting game):

number

вид хазартна игра

Wendungen:

to look out for number one

търся само най-доброто [o. първокласното]

to be (the) number one

първокласен [o. пръв по значение] съм

there's safety in numbers prov

съединението прави силата

there's safety in numbers prov

мнозинството винаги има право

to have sb's number

разбирам нечии подбуди

his number is up

свършен е

his number is up

лошо му се пише

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

1. number (assign a number to):

number

номерирам

2. number (be sth in number):

number

наброявам

to be numbered amongst the finest

причислен съм към най-добрите

licence number SUBST AUTO

licence number

регистрационен номер

policy number SUBST

policy number

номер m на полица

customer number SUBST

customer number

номер m на клиент

registration number SUBST

registration number

регистрационен номер

serial number SUBST

serial number

сериен номер

telephone number SUBST

telephone number

телефонен номер

lottery number SUBST

lottery number

лотариен номер

code number SUBST

code number

кодов номер

box number SUBST

box number at newspaper

адрес m до поискване

box number at post office

номер m на пощенска кутия

number Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tax number, tax office reference number

данъчен номер

he was driving a classy little number

той караше елегантна малка кола

she wore an outrageous red number

тя беше облечена в екстравагантен червен тоалет

to be on to a cushy number Brit

намерил съм му леснинката

it's dangerous, witness the number of accidents

опасно е, забележи броя на инцидентите

the number of votes for sb is increasing

растат гласовете в защита на нкг

tickets with the same serial number

серия билети

limited number of days remains until …

броени дни остават до …

the train arrived at platform number one

влакът пристигна на първи коловоз

you should catch trolley bus number seven

трябва да хванеш тролей номер седем

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Many of the effects induced by mild hypothermia may help to reduce the number of cells undergoing apoptosis.

en.wikipedia.org

Search by number and type of passengers, departure/arrival times, number of stops, cabin class.

www.tnooz.com

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.

en.wikipedia.org

If the number of errors within a code word exceeds the error-correcting code's capability, it fails to recover the original code word.

en.wikipedia.org

While a number of formal tools were produced from chert and quartz, most non-obsidian tools were informal and produced through expedient flake production.

en.wikipedia.org

The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available.

en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.

en.wikipedia.org

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout.

en.wikipedia.org

Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges.

en.wikipedia.org