removing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für removing im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.remove [rɪˈmuːv] VERB trans

1. remove (take away):

remove

махам

remove clothes

събличам

2. remove (get rid of):

remove cork, dent

изваждам

remove entry, name

изтривам

remove doubts, fears

премахвам

remove problem

отстранявам

to remove one's hair

обезкосмявам се

to remove mistakes

премахвам грешки

3. remove (dismiss from job):

remove

уволнявам

II.remove [rɪˈmuːv] SUBST form

to be at one remove from sth

на една крачка съм от нщ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

removing by stealth

мълчаливо прибиране

removing by stealth

скриване

to remove the last vestige of doubt

заличавам и последната следа от съмнение

Übersetzungen für removing im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

премахвам

remove

премахвам бръчки

remove wrinkles

премахвам всички следи

remove all traces of sth

премахвам грешки

remove mistakes

премахвам съмнения

remove suspicion

деинсталирам

remove

деинсталирам програма

remove a programme

разбинтовам

remove [or take off] the bandage

разпоявам

remove a solder

обезкосмявам

remove hair

обезмаслявам

remove the fat of

отстранявам

remove

отстранявам

remove

отстранявам пречка

remove [or overcome] an obstacle

removing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to remove from [or take off], the agenda

изключвам нщ от дневния ред

to remove the seals from sth

освобождавам нщ от митница (махам митническите пломби)

to remove the last vestige of doubt

заличавам и последната следа от съмнение

removing by stealth

мълчаливо прибиране

removing by stealth

скриване

to be at one remove from sth

на една крачка съм от нщ

remove from one's position of power

смъквам нкг от власт

remove [or overcome] an obstacle

отстранявам пречка

remove from [or take off] the agenda

изключвам нщ от дневния ред

remove [or take off] the bandage

разбинтовам