reservation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reservation im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

reservation [ˌrezəˈveɪʃn, Am -ɚˈ-] SUBST

1. reservation (doubt):

reservation

съмнения nt мн

to have reservations about sth

имам резерви по отношение на нщ

2. reservation (booking):

reservation

резервиране nt

reservation

резервация f

3. reservation JUR:

reservation

уговорка f

reservation

условие nt

reservation

запазване nt (на право)

reservation

декларация f за запазване на право

multiple reservation

уговорка за създаване на концерн

reservation of assent

запазване правото на потвърждение

reservation of assent

право на вето

reservation of prices

запазване на цените

reservation as to provisions

запазване правото на определяне на условия [o. тежести]

reservation of one's rights

запазване на права

reservation clause

клауза за запазване на права

reservation of the right of modification

запазване правото на промени

reservation of the right to rescind

запазване правото за разваляне на договора

reservation concerning direct supply

уговорка относно изпълнението на директни доставки

reservation as to oneself obtaining the supplies

уговорка за самостоятелна доставка

reservation of title

запазване на титул

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cancel JUR result, licence, reservation

анулирам

cancel JUR result, licence, reservation

сторнирам

cancel reservation

анулирам се

reservation of rating FIN

уговорка за оценяване

Übersetzungen für reservation im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

резерва

reservation

резерва в договор

proviso (reservation clause)

резервация

reservation

имам резервация за нщ

have a reservation for sth

правя/потвърждавам резервация

make/confirm a reservation [or booking]

запазване правото на определяне на условия [o. тежести]

reservation as to provisions

запазване правото на потвърждение

reservation of assent

запазване правото на промени

reservation of the right of modification

запазване правото за разваляне на договора

reservation of the right to rescind

запазване на цените

reservation of prices

особено мнение

reservation

подписвам с особено мнение

sign with reservation

запазване на приоритет

reservation of priority

уговорка

reservation

запазване на титул

reservation of title

reservation Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reservation of the right of modification

запазване правото на промени

reservation of the right to rescind

запазване правото за разваляне на договора

reservation as to oneself obtaining the supplies

уговорка за самостоятелна доставка

conditional sale with reservation of ownership

условна продажба със запазване на правото на собственост

reservation with regard to granting permission

получаване на разрешение под условие

to make a reservation

правя резервация

reservation with regard to decision

запазване правото на решение

reservation of the right of modification

запазване правото на промени

reservation of the right to rescind

запазване правото за разваляне на договора

conditional sale with reservation of ownership

условна продажба със запазване на правото на собственост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The first 250 participants to raise at least $250 receive reservations at this event.

en.wikipedia.org

As of 2011, there are 2,800 members of the reservation.

en.wikipedia.org

Subsequent to the merger of these councils in 1996, these adjacent camps joined to create a new reservation.

en.wikipedia.org

To gain entrance visitors have to book reservations in advance.

en.wikipedia.org

From 1836 to 1857 it was occupied much of the time by troops, but was not a military reservation.

en.wikipedia.org

Current reservation population is 165 and total tribal enrollment is 516.

en.wikipedia.org

Another reason a reservation agent is required to assist a guest with booking an apartment hotel is due to simple business reasons.

en.wikipedia.org

The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).

en.wikipedia.org

Eventually, the tribes began to profit from the sale of timber produced on the reservation.

en.wikipedia.org

Besides, there are facilities for advanced computerised reservation of train tickets.

en.wikipedia.org