send im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für send im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.send <sent, sent> [send] VERB trans

1. send message, letter, flowers, telegram:

send

изпращам

to send cash-on-delivery HANDEL

изпращам [o. извършвам доставка] с наложен платеж

to send sth by post

изпращам нщ по пощата

to send sb to prison

изпращам нкг в затвора

to send one's love to sb

изпращам поздрави на нкг

send her my regards

поздрави я от мен

Philip sends his apologies

Филип се извинява, че не може да дойде

to send word (to sb) form

изпращам съобщение (на нкг)

2. send (propel):

send

мятам

to send sth flying

разпилявам нщ

3. send RADIO:

send

излъчвам

4. send ugs (cause):

to send sb to sleep

приспивам нкг

to send sb crazy Brit

подлудявам нкг

Wendungen:

to send sb to Coventry

изолирам нкг от групата

to send sb packing ugs

изгонвам нкг

II.send <sent, sent> [send] VERB intr

send

изпращам

send for VERB trans

send for person

изпращам да повикат

send for assistance

моля

send for goods

изпращам да вземат

send-up SUBST ugs

send-up

сатира f

send-up

пародия f

I.send out VERB trans

1. send out (ask to leave):

send out

изгонвам

2. send out (send on errand):

send out

изпращам да вземе

3. send out (dispatch):

send out

разпращам

4. send out (emit):

send out signal, rays

излъчвам

send out smell, heat

изпускам

II.send out VERB intr

to send out for sth

изпращам за нщ

send on VERB trans

1. send on (send in advance):

send on

изпращам предварително

2. send on (forward):

send on mail

препращам

send on order

предавам

I.send off VERB trans

1. send off:

send off (cause to depart)

отпращам

send off (by post)

изпращам

2. send off Aus, Brit SPORT:

send off

отстранявам

II.send off VERB intr

to send off for sth

поръчвам да ми изпратят нщ

send forth VERB trans

1. send forth liter (make go):

send forth

изпращам

2. send forth (emit):

send forth

изпускам

send forth smell, heat

излъчвам

send down VERB trans

1. send down Brit UNIV (expel):

send down

изключвам

2. send down JUR (imprison):

send down

пращам в затвора

3. send down (cause to drop):

send down prices, temperature

намалявам

send back VERB trans

send back

връщам

send-off SUBST

send-off

сатира f

send-off

пародия f

send Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to send a chill down someone's spine übtr

карам нкг да го побият тръпки

to send sth back to the manufacturer

връщам нщ на производителя

send sb on a wild goose chase

изпращам нкг за зелен хайвер

send sb to a commune [or community] for treatment

изпращам нкг в комуна на лечение

send/give [or convey] one's best regards to

пращам/предавам поздрави на

send sb on a wild goose chase

пращам за зелен хайвер (излъгвам)

did you send our regards to him?

предаде ли му нашите поздрави?

send the blood pulsing through sb's veins

разигравам кръвта на нкг

send sb on a wild goose chase

пращам нкг за зелен хайвер

send (sb) on a business trip

командировам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They send up new growth every year in spring.

en.wikipedia.org

When set to a particular number, each chain up to that number doesn't score anything, nor does it send garbage.

en.wikipedia.org

The beacons send the code back to the transmitter.

en.wikipedia.org

They had to send their boys to haul up and fix the banners in place at theatres.

www.thehindu.com

This is handy, but the autosave feature can quickly take up space in your phone, especially if people send a lot of video.

www.knowyourmobile.com

This is useful for those users who can not change the header of messages they send out.

en.wikipedia.org

They send her to bed and proceed to commiserate while eating the band candy.

en.wikipedia.org

Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.

en.wikipedia.org

He conceived an experimental set-up that would send infrared radiation through a tube of gas and into a detector, a thermopile, which would translate temperature differences into electrical current.

www.bbc.co.uk

The writers send the pair off to get candy for the night.

en.wikipedia.org