shy away from im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shy away from im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

shy away from VERB intr

to shy away from sth

страня от нщ

to shy away from doing sth

не се решавам да направя нщ

Übersetzungen für shy away from im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

to veer away from sth

отклонявам се от нщ

to veer away from sth

отказвам се от

to draw away from sb

изпреварвам нкг

to draw away from sb

откъсвам се напред от нкг

away from home

далеч от къщи

away from each other

далеч един от друг

away from the town

далече от града

Übersetzungen für shy away from im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

събирам си парцалите [o. партакешите]

get away from somewhere

Übersetzungen für shy away from im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

from [frɒm, Am frɑːm] PREP

1. from (as starting point):

from

от

where is he from?

откъде е той?

the flight from London

полетът от Лондон

to fly from New York to Tokyo

летя от Ню Йорк за Токио

to appear from among the trees

изскачам от/иззад дърветата

from inside

отвътре

to drink from a cup/the bottle

пия от чаша/бутилка

2. from (temporal):

from day to day

от ден на ден

from time to time

от време на време

from his childhood

от неговото детство

from that date on(wards)

от този ден нататък

3. from (at distance to):

100 metres from the river

100 метра от реката

to be far from doing sth

далеч съм от това да направя нщ

4. from (one to another):

to go from door to door

ходя от врата на врата

to tell good from evil

различавам доброто от злото

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

картичка от Пол/Корсика

from my point of view

от моя гледна точка

from my point of view

според мен

6. from (in reference to):

from what I heard

от това, което чух

translated from English

преведен от английски

quotations from Joyce

цитати от произведения на Джойс

to judge from appearances

съдя по външността

different from the others

различен от другите

7. from (caused by):

from experience

от опит

weak from hunger

премалял от глад

to die from thirst

умирам от жажда

8. from (removed):

to steal/take sth from sb

открадвам/вземам нщ от нкг

to prevent sb from doing sth

попречвам нкм да направи нщ

to keep sth away from sb

държа нкг настрана от нщ

to shade from the sun

пазя от слънцето

4 (subtracted) from 7 equals 3 MATH

7 минус 4 е равно на 3

I.shy¹ <-ie-> [ʃaɪ] VERB trans ugs (throw)

shy

хвърлям

II.shy¹ [ʃaɪ] SUBST

1. shy (throw):

shy

хвърляне nt

shy in soccer

удар m

2. shy übtr (attempt):

shy

опит m

to have a shy at sth

опитвам се да направя нщ

I.shy² <-er, -est> [ʃaɪ] ADJ

1. shy (timid):

shy

срамежлив

2. shy (lacking):

shy

комуто не достига

we're still a few pounds shy

не ни достигат още няколко лири

II.shy² <-ie-> [ʃaɪ] VERB intr

shy horse:

shy

плаша се

away [əˈweɪ] ADV

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The striker, who did not shy away from tackling his footballing opponents, was known for not pulling his punches.

en.wikipedia.org

Committees and reports have been formed, but they shy away from implementing them.

en.wikipedia.org

He does not shy away from disturbing realities, and he draws a surprisingly complex portrait of the students, their captors, and the students' parents.

en.wikipedia.org

He complains that we shy away from debates that are commonplace in other countries.

en.wikipedia.org

The humour, like that in a real newsroom, was often very black, as the writers did not shy away from sensitive subjects.

en.wikipedia.org

He also learned to never shy away from a challenge.

en.wikipedia.org

Individuals of the species are reclusive and shy away from humans.

en.wikipedia.org

So on one level they need congratulating, which a lot of people shy away from, which is a very dangerous thing.

en.wikipedia.org

Since many venues tend to shy away from more experimental music, houses and other private venues were often the only places these bands could play.

en.wikipedia.org

Some claim that focusing on gender sensitive issues would be the most effective route, since women tend to shy away from the male-dominated unions.

en.wikipedia.org