tired im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tired im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

tired [ˈtaɪəd, Am ˈtaɪɚd] ADJ

1. tired (weary):

tired

изморен

tired

изтощен

to be tired of sth

нщ ми е омръзнало

to get tired of sth

нщ ми омръзва

to be sick and tired of sth

омръзнало ми е [o. писнало ми е от] нщ

2. tired (unoriginal):

tired excuse

изтъркан

tired excuse

шаблонен

dog-tired [ˌdɒgˈtaɪəd, Am ˌdɑːgˈtaɪɚd] ADJ ugs

dog-tired

пребит [o. капнал] от умора

tired out ADJ

tired out

изморен

tired out

изтощен

tire¹ [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] SUBST Am AUTO

tire

гума f

I.tire² [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] VERB trans

tire

уморявам

II.tire² [ˈtaɪəʳ, Am ˈtaɪɚ] VERB intr

tire

уморявам се

snow tire SUBST Am, snow tyre SUBST Brit AUTO

snow tire

зимна гума

spare tire Am, spare tyre SUBST

1. spare tire AUTO:

spare tire

резервна гума

2. spare tire iron:

spare tire

тлъстини f мн около талията

Übersetzungen für tired im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

уморен (-а)

tired

уморен съм

be tired

имам уморен вид

look tired

с уморен глас

in a tired voice

изморен (-а)

tired

изморен до смърт

tired to death

изморен до смърт

dead tired

чувствам се изморен

I feel tired

гроги

dead tired

гроги съм от работа

be dead tired of work

tired Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be sick and tired of sth

омръзнало ми е [o. писнало ми е от] нщ

to be sick and tired of sth

омръзнало ми е от нщ

I'll come although I am tired

ще дойда, независимо че съм уморен

be sick and tired of sb/sth

дотягам

I feel sick and tired of everything

досадило ми е всичко

be sick and tired of everything

всичко ми е омръзнало

it shows that he is tired

личи му, че е уморен

I feel sick and tired of sth

дойде ми до гуша

I am sick and tired of your thoughtlessness

омръзна ми от твоите лекомислия

be tired out [or exhausted] after a journey

преуморявам се от път

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Well, not so much, and by the end of things it looks like even the actors tired of the chocolate chip shenanigans.

news.nationalpost.com

Are you tired of taking your kids to humdrum hang-outs?

www.thehindu.com

He may often be shown running up to the camera, tired out and talking about how the run went.

en.wikipedia.org

He did get a bit tired towards the finish but that was understandable.

en.wikipedia.org

At this, ordinary soldiers, whose morale was very low, began to fraternize with the rebels, saying that they were tired of fighting against their own people.

en.wikipedia.org

Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.

thenationonlineng.net

Cricket journalists who saw him never tired of rhapsodising about his majestic stroke-play and fans could never get enough of him.

www.theroar.com.au

He argued that these idiotic young women were using white feathers to get rid of boyfriends of whom they were tired.

en.wikipedia.org

People are tired of having these violent, demonic games dictating to their kids.

en.wikipedia.org

Some players are carrying injuries, some very motivated, others demotivated and others just plain tired out by this stage of a long year.

www.dailymail.co.uk