Übersetzungen für „please“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

I . please [pliːz] VERB trans

1. please:

please

使高兴 shǐ gāoxìng

please

取悦 qǔyuè

The shop assistant is eager to please the customers.

店员竭力取悦顾客。

II . please [pliːz] VERB intr

1. please:

please

使人高兴 shǐ rén gāoxìng

2. please:

please

愿意 yuànyì

please

喜欢 xǐhuan

Come whenever you please.

你高兴什么时候来就什么时候来。

III . please [pliːz] INTERJ

please

[表示有礼貌地请求对方] 请 qǐng

A cup of tea, please.

请给我来杯茶。

please [pliːz]

if you please

[加强祈求语气] 请 qǐng

Be frank with me, if you please.

请对我说实话。

Beispielsätze für please

Come whenever you please.

你高兴什么时候来就什么时候来。

Please refrain from smoking.

请勿吸烟。

Please show your passport.

请出示你的护照。

Please stand aside.

请站到边上去。

if you please

[加强祈求语气] 请 qǐng

Please repeat what I said.

请重复一遍我的话。

Hand me the salt, please.

请把盐递给我。

A cup of tea, please.

请给我来杯茶。

Please remember me to your wife.

请代我向你的妻子问好。

Please shine the torch over here.

请把手电筒往这儿照。

Please run me a hot bath.

请给我放一缸热洗澡水。

Please pour me a glass of wine.

请给我倒杯酒。

For fear of accidents, please drive slowly.

请慢驶以免发生事故。

Will you pass me the salt, please？

请把盐递给我好吗？

I feel ill; please call a doctor.

我感觉不舒服，请叫个医生来。

Be frank with me, if you please.

请对我说实话。

Please fill in the form enclosed herewith.

请填写随函附上的表格。

Please bring me the umbrella. [or Please bring the umbrella to me.]

请把伞带给我。

Please fill in [or out, up] an application form.

请填写一张申请表。

Please give my best regards to your family.

请代我向你的家人问好。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Please bring your own ukulele and a music stand.

www.thelondoner.ca

Put the jingoism aside for a moment please.

www.espncricinfo.com

Please save all work in progress and log off.

en.wikipedia.org

Please do not indulge in acts of senseless violence and vandalism over an imaginary non-issue.

www.ndtv.com

He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.

en.wikipedia.org

Please ensure that a commercial invoice is included with the test kits.

www.jamaicaobserver.com

Please, if you are to be considered a professional, try not to embarrass yourself with such twaddle.

www.digitaljournal.com

Please repost this and tell the local authorities to stop animal performances.

www.express.co.uk

Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke.

en.wikipedia.org

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.

en.wikipedia.org