Übersetzungen für „bang“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

I . bang [bæŋ] VERB trans, intr

bang

猛击 měngjī

bang

猛撞 měngzhuàng

bang the door shut

砰地把门关上

The door banged shut.

门砰地关上了。

II . bang [bæŋ] SUBST

1. bang:

bang

猛击 měngjī

bang

猛撞 měngzhuàng

2. bang:

bang

砰的一声 pēngde yī shēng

III . bang [bæŋ] ADV

bang

正好 zhènghǎo

bang

恰恰 qiàqià

a bomb dropped bang on the target

正中目标的炸弹

bang [bæŋ]

bang away

努力干 nǔlì gàn

bang away

连续不断地进攻 liánxù bùduàn de jìngōng

with a bang

砰的一声 pēngde yī shēng

with a bang

成功地 chénggōngde

with a bang

突然 tūrán

gang bang SUBST

gang bang

轮奸 lúnjiān

gang bang

集体淫乱 jítǐ yínluàn

Beispielsätze für bang

bang away

努力干 nǔlì gàn

bang the door shut

砰地把门关上

with a bang

砰的一声 pēngde yī shēng

a bomb dropped bang on the target

正中目标的炸弹

bang [or knock, run] one's head against a brick wall

枉费心机 wǎngfèi xīnjī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hairstyles range from 80s-style, big-bang blowouts to cornrow braids and a more contemporary flat-ironed look.

www.odt.co.nz

Evidence in the former communist economies suggests that the closed economy multiplier has a bigger bang or multiplier effect than the open-economy multiplier.

www.ghanaweb.com

Such a diversity enables the cyber criminals to get the biggest bang from their ad click fraud campaigns, but the infected users suffer the consequences big time.

www.informationsecuritybuzz.com

Chefs bang and throw, they are cocksure and feisty.

www.ft.com