-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „BVFG“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Reapplications
As a rule, it is not necessary to apply for a new procedure under the BQFG once the equivalence of the qualifications has been ascertained in accordance with the BVFG and recognition has taken place.
The responsible authority will in such circumstances normally refuse an application on the basis of the BQFG ( § 6 Paragraph 5 BQFG ).
www.anerkennung-in-deutschland.deErneuter Antrag
Wenn bereits eine Gleichwertigkeit des Abschlusses nach dem BVFG festgestellt wurde und eine Anerkennung erfolgt ist, besteht in der Regel keine Notwendigkeit für ein neues Verfahren nach dem BQFG.
Die zuständige Stelle wird einen Antrag nach BQFG in der Regel ablehnen ( § 6 Absatz 5 BQFG ).
www.anerkennung-in-deutschland.deRecognition procedure
Pursuant to § 10 BVFG, examinations and certificates of ethnic German resettlers are recognised if they are equivalent to the corresponding German qualification.
In non-regulated occupations ( training and advanced training qualifications in the dual system such as office management clerk, electronics technician, mechanic, technician ), ethnic German resettlers now have a choice.
www.anerkennung-in-deutschland.deAnerkennungsverfahren
Nach § 10 BVFG werden Prüfungen und Befähigungsnachweise von Spätaussiedlern anerkannt, wenn sie dem entsprechenden deutschen Abschluss gleichwertig sind.
In den nicht-reglementierten Berufen ( Ausbildungs- und Fortbildungsabschlüsse im dualen System, z.B. Kaufmann, Elektroniker, Mechaniker, Techniker ) haben Spätaussiedler jetzt die Wahl:
www.anerkennung-in-deutschland.deRegulated occupations
In the regulated occupations ( doctor, nurse, teacher ), special provisions are in place for ethnic resettlers in some cases under § 10 BVFG.
Ask your responsible authority.
www.anerkennung-in-deutschland.deReglementierte Berufe
In den reglementierten Berufen ( Arzt, Krankenpfleger, Lehrer ) gibt es für Spätaussiedler aufgrund § 10 BVFG zum Teil Besonderheiten im Verfahren.
Fragen Sie Ihre zuständige Stelle.
www.anerkennung-in-deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.