-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „basic education“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
basic education
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Promotion of the quality of basic education
Basic education in Honduras is improved with support from the Education for All – Fast Track Initiative (EFA-FTI).
GIZ, Honduras, EFA-FTI, Education for All, Fast Track Initiative, basic education, clientelism, educational reform, primary school education, preschool education, teacher training, in-service training, schools administration, educational statistics
www.giz.deFörderung der Qualität der Grundbildung
Mit Unterstützung von „Bildung für Alle – Fast Track Initiative“ (EFA-FTI) wird die Grundbildung in Honduras verbessert.
GIZ, Honduras, EFA-FTI, Bildung für Alle, Fast Track Initiative, Grundbildung, Education for All, Klientelismus, Bildungsreform, Primarschulbildung, Vorschulerziehung, Netzwerke, Lehrerausbildung, Fortbildung, Schulverwaltung, Bildungsstatistik
www.giz.deEducation and training levels are low
Although qualified school leavers and graduates in many countries are forced to accept work in the informal sector, at least for a period, many workers in the poorest countries have only low levels of basic education and no or only very poor formal vocational education and training.
They acquire their knowledge and skills mostly informally, through learning by doing, or in a traditional apprenticeship.
www.giz.deNiedriges Schul- und Ausbildungsniveau Das Schul- und Ausbildungsniveau ist niedrig.
Auch wenn in manchen Ländern auch Schul- und Hochschulabsolventen zumindest zeitweise eine Beschäftigung in der informellen Wirtschaft annehmen müssen, verfügen in den ärmsten Ländern viele Arbeitskräfte nur über eine geringe schulische Grundbildung und über keine oder nur eine geringe formale berufliche Ausbildung.
Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten entwickeln sie meistens informell (learning by doing) oder in der traditionellen Lehrlingsausbildung.
www.giz.de© GTZ
For many girls and boys in Mozambique access to basic education has greatly improved in recent years.
www.giz.de© GTZ
Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.
www.giz.deOne reason for the ongoing plight of education is the inadequate level of funding provided for the education sector.
UNESCO estimates that there is a global shortfall of USD 26 billion in the provision of basic education for all.
In fact, between 2010 and 2011 funding for basic education actually fell by seven per cent.
www.giz.deGrund für die anhaltende Bildungsmisere ist unter anderem die unzureichende Finanzierung des Bildungssektors.
UNESCO schätzt, dass jährlich weltweit 26 Milliarden US Dollars fehlen, um Grundbildung für alle bereitzustellen.
Zwischen 2010 und 2011 sank die Finanzierung für Grundbildung sogar um sieben Prozent.
www.giz.deTitle :
Promotion of the quality of basic education in the context of the Education for All – Fast Track Initiative (EFA-FTI), PROEFA Commissioned by:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:
www.giz.deBezeichnung :
Förderung der Qualität der Grundbildung im Rahmen von „Bildung für Alle – Fast Track Initiative“ (EFA-FTI), PROEFA Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deBetter quality Mozambican primary school and vocational training systems are giving children, adolescents and above all young women, a basic education geared to real life, and vocational training that is relevant for the world of employment.
www.giz.deDurch die Qualitätsverbesserung des mosambikanischen Grund- und Berufsbildungssystems erhalten Kinder, Jugendliche und vor allem junge Frauen lebensweltorientierte Grundbildung und beschäftigungsorientierte Berufsbildung in guter Qualität.
www.giz.deEducation for All Global Monitoring Report 2012 ), some 130 million children around the world currently complete their primary education without acquiring basic skills in reading, writing and mathematics.
These gaps in their basic education have a negative impact on their further education and training.
UNESCO estimates that if all children in low-income countries were able to read, the poverty rate in those countries would be 12% lower.
www.giz.deEducation for All Global Monitoring Report 2012 ).
Diese Defizite in der Grundbildung haben negative Auswirkungen auf den weiteren Bildungsweg.
Wenn alle Kinder in Niedrigeinkommensländern lesen könnten, würde das die Armutsrate um 12 Prozent reduzieren, schätzt die UNESCO.
www.giz.deParticipants from some of the poorest rural communes, and particularly poor women, will directly benefit from the program, thus contributing to more inclusive growth in Cambodia.
The VSTP model can be transferred to other countries and regions that seek to improve skills development and employment opportunities for informal sector workers who have not completed basic education.
A similar voucher program in Ghana was launched in 2013 by the KfW Bank on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
www.giz.deDadurch trägt das VSTP zu inklusivem Wachstum in Kambodscha bei.
Das VSTP-Modell lässt sich auf andere Länder und Regionen übertragen, , die eine Verbesserung der Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten der Menschen erstreben, die in der informellen Wirtschaft tätig sind und nicht über eine abgeschlossene Grundbildung verfügen.
2013 hat die KfW Bank im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Ghana ein ähnliches gutscheinbasiertes Programm auf den Weg gebracht.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.