Übersetzungen für „chock-a-block“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

chock-a-block [ˌtʃɒkəˈblɒk, Am ˌtʃɑ:kəˈblɑ:k] ADJ präd ugs

chock-a-block

vollgestopft

to be chock-a-block with sth

mit etw Dat vollgestopft sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There were police, ambulance and fire and rescue here and the car park was chock-a-block.

www.chroniclelive.co.uk

The first people started arriving pretty early in the day and within a couple of hours the road was chock-a-block with cars.

www.stuff.co.nz

From 12.30 p.m. onwards, the restaurants are chock-a-block with visitors, and that can no longer be tolerated.

www.europarl.europa.eu

She predicts the big problem will be deteriorating tracts of chock-a-block suburban housing abandoned by people who can't afford them.

www.therecord.com

No one should be satisfied simply because the company has issued a report, even one chock-a-block with narrative, charts and bar graphs.

business-ethics.com

They are chock-a-block with sarcasm and direct insults against his colleagues in the majority.

www.theglobeandmail.com

Sector 17, which used to chock-a-block with diners.

www.hindustantimes.com

The name chock-a-block was derived from the machine's ability to read data from blocks - which were just that, physical blocks painted different colours.

en.wikipedia.org

These six volumes are chock-a-block with many short, simple recipes that can be used as building blocks for other recipes.

www.thestar.com

In the evening it was absolutely chock-a-block because all the darts players came up for the adult competition.

www.oxfordtimes.co.uk