-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „militate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
mili·tate [ˈmɪlɪteɪt] VERB intr form
1. militate (oppose):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the 8th century Corbie was something akin to a laboratory for new scripts . ”
This is another point that militates against the idea propounded by many popular history books that in the framework of his cultural and educational policies Charlemagne more or less commissioned the devising of the minuscule with a view to creating a uniform, readily legible script.
Tino Licht sees his find as posing new questions for researchers.
www.uni-heidelberg.de„ Im Mittelalter wurde eine Schrift nicht – wie heutzutage – kreiert, sondern musste sich in einer Schreibwerkstatt, einem lebendigen Skriptorium mit Tradition entwickeln.
Corbie war im 8. Jahrhundert so etwas wie ein Laboratorium für neue Schriften.“ Gerade das spreche auch gegen das in vielen populärwissenschaftlichen Geschichtsbüchern verbreitete Bild, Karl der Große habe im Rahmen seiner kultur- und bildungspolitischen Aktivitäten die Entwicklung dieser Schriftart mehr oder weniger in Auftrag gegeben, um eine einheitliche, gut lesbare Schrift zu schaffen.
Für die Forschung, so Tino Licht, stellen sich mit seinem Fund neue Fragen:
www.uni-heidelberg.deThe scenario of a more restrictive monetary policy in the United States could prove to be premature.
An ultra-expansionary monetary policy in Japan and a generally weak global economic environment militate against a more restrictive policy by the US central bank.
The euro could therefore be stronger in the short term.
blog.vpbank.comDas Szenario anziehender geldpolitischer Zügel in den USA könnte sich aber als voreilig erweisen.
Eine ultraexpansive Geldpolitik in Japan und ein generell schwaches weltwirtschaftliches Umfeld sprechen gegen einen restriktiveren Kurs der US-Notenbank.
Der Euro könnte deshalb auf kurze Sicht wieder etwas zulegen.
blog.vpbank.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.