Übersetzungen für „pell-mell“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . pell-mell [ˌpelˈmel] dated ADJ

pell-mell

chaotisch

pell-mell

hektisch

pell-mell dash

wilde Jagd

pell-mell style [or manner]

hektische Art

II . pell-mell [ˌpelˈmel] dated ADV

pell-mell

panisch

pell-mell

chaotisch

the kids ran pell-mell for the ice cream van

ein wilder Haufen Kinder stürmte auf den Eiswagen zu

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pell-mell style [or manner]

hektische Art

pell-mell dash

wilde Jagd

the kids ran pell-mell for the ice cream van

ein wilder Haufen Kinder stürmte auf den Eiswagen zu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

More recently, the miners abandoned strategy for a tactic of pell-mell production increases during the commodity price boom.

www.smh.com.au

Everything goes very pell-mell; and although vast quantities of harlots ply their trade there, the other females are not ashamed to dance in the same room as them.

londonist.com

In order to behave diligently and ethically, managers and staff need better tools to combat the natural obfuscation of complexity and the pell-mell speed of modern work.

www.foodprocessing.com.au

No power on earth could stop the poor thirsty beasts; bellowing and lowing they ran pell-mell for the water, with the cowboys in hot pursuit.

en.wikipedia.org

I would rather die young leaving various accomplishments, some work, my friendship with you, and some other artifacts intact, instead of pell-mell erasing all of these delicate things.

www.nybooks.com

Everything comes at you pell-mell, at a rush, sometimes blurrily blinking like neon signage - which is one of his obsessions.

www.independent.co.uk

These days, a new destination seems to be proclaimed every few weeks, as artists rush about pell-mell in search of fresh terrain to colonize.

www.theawl.com

When this is pumped up into frenzy in the pell-mell of so-called debates on prime time and the chaotic world of social media, the yardsticks can go haywire.

www.hindustantimes.com

At the end of this sequence, in which our society tumbles pell-mell to its own destruction, the apocalypse actually arrives, with flaring lights and rumbling soundscape to match.

www.villagevoice.com

But prudence dictates that we should refrain from entering pell-mell into the quarrels of the giants lest we be crushed when they collide.

opinion.inquirer.net